Examples with "hinterlegte Programme" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Um den unterschiedlichen Reinheitsanforderungen gerecht zu werden, können die Verfahrensschritte Spritzreinigung, Tauchreinigung, Dampfentfetten und Trocknen sowie die Dreh- und Schwenkbewegungen des Reinigungsbehältnisses über, in der Anlagensteuerung hinterlegte Programme angewählt werden.
To meet the various cleanness requirements, the process steps of spray cleaning, immersion cleaning, steam degreasing and drying, as well as the rotary and pivoting movements of the cleaning basket are selected via programs on the control system.
Über einen Prozessrechner können hinterlegte Programme aufgerufen werden, die bei Eingabe der Schaumstoffrezeptur automatisch die Durchlaufgeschwindigkeit der Anlage ermitteln und steuern.
Using a process control computer, programs which have been stored, can be called up to automatically determine and control the speed of processing according to the composition of the foam.
Multi-Funktions-Terminal zur Anzeige und Programmierungen der Schnittmaße, 1000 hinterlegte Programme
Multi-Function-Terminal with display for indicating and programming of the sawing dimensions, 1000 stored programmes
Andere resultaten
Mit dem Finger kann hier aus bis zu acht hinterlegten Programmen ausgewählt werden.
Verwendet wird sie ausschließlich zum Backen mit hinterlegten Programmen ohne zusätzliche Eingriffe durch das Personal.
It is used exclusively for preprogrammed baking without any need for additional intervention by staff.
Sowohl die Fontänenhöhe als auch das Wasserspiel sind per Fernbedienung innerhalb fest hinterlegter Programme auswählbar.
Fountain height as well as the water effect can be selected via remote control in permanently stored programs.
Verfahren zur Verifikation einer Konfigurationszugehörigkeit von in Festwertspeicherbausteinen hinterlegten Programm- und/oder Datenmodulen.
Method for verifying if code and/or data modules stored in ROM belong to a certain configuration.
Statt sich auf die verschiedenen Steuerungen umstellen zu müssen, kann unser Mitarbeiter mit einer einheitlichen Oberfläche arbeiten und die hinterlegten Programme aufrufen.
Instead of having to switch between the various control systems, our employee can work with a standard interface and call up stored programs.
Durch die sinnvolle Verknüpfung der beiden Köpfe und der hinterlegten Programme sind also schon ohne jegliche externe Ansteuerung oder Programmierung sehr schöne Bilder möglich.
The practical coupling of the two heads and the underlying programs nevertheless make it possible to produce stunning images even without the use of external control devices or programming.
Versucht ein Benutzer oder eine Schadsoftware ein neues, nicht in den Listen hinterlegtes Programm zu installieren, so wird dies automatisch von der Software unterbunden und der Schaden verhindert.
If a user or malware attempts to install a new program that is not stored in the lists, the software automatically stops this and prevents damage.
Wählen Sie über die Fernbedienung eines der fest hinterlegten Programme aus und genießen Sie Ihr Wasserspiel!
Use the remote control to select one of the permanently stored programs and enjoy your water feature!
Da die Drehzahlen und Temperatursensoren nicht vorgegeben werden können, ist das fest hinterlegte Programm nur für MB Fahrzeuge gedacht.
As you cannot adjust speed and temperature sensor values, it has a preprogrammed setup for MB only.
Gegen Ende der Installation werden die auf einem Server hinterlegten Programme - wie MS Office, Acrobat Reader u.s.w.
To the end of the installation, prepared software on the server - like MS Office, Acrobat Reader etc.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
