Examples with "stored-value data objects" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The method of claim 28 further comprising verifying the temporary stored-value data object, based on the seed value, during a subsequent redemption attempt by the user device (16).
Verfahren nach Anspruch 28, das ferner das Verifizieren des temporär gespeicherten Wertdatenobjektes, das auf dem Seed-Wert basiert, während eines darauf folgenden Löseversuchs durch die Benutzervorrichtung (16) aufweist.
The method of claim 26 further comprising exchanging the redeemed stored-value data object for a temporary stored-value data object that may be subsequently validated on a temporary basis.
The user device of claim 7, wherein the security element (20) receives a modified stored-value data object from the redeeming system (14) responsive to redeeming the stored-value data object, if the stored-value data object was a multi-use stored-value data object.
The user device of claim 7, wherein the security element (20) further comprises a sequence/pattern generator (64) to generate at least one pseudorandom element as part of rapid verification activities subsequent to redeeming the stored-value data object at the redeeming system (14).
Benutzervorrichtung nach Anspruch 7, wobei das Sicherheitselement (20) ferner einen Sequenz/Mustergenerator (64) umfasst, um wenigstens ein pseudo-zufälliges Element als ein Teil der Schnellverifizierungsaktivitäten folgend auf das Lösen des gespeicherten Wertdatenobjektes an dem Lösesystem (14) zu erzeugen.
The method of claim 13, wherein validating the generated value and the stored-value data object returned from the user device (16) to the redeeming system (14) comprises verifying that the stored-value data object is signed by the issuing system (12).
Verfahren nach Anspruch 13, wobei das validieren des generierten Wertes und des gespeicherten Wertdatenobjektes, das von der Benutzervorrichtung (16) zu dem Lösesystem (14) zurückgesendet wurde, das Verifizieren aufweist, dass das gespeicherte Wertdatenobjekt durch das Ausgabesystem (12) signiert wurde.
The method of claim 13 further comprising returning a seed value to the user device (16) if the generated value and stored-value data object received from the user device (16) are validated.
Verfahren nach Anspruch 13, dass ferner das Zurücksenden eines Seed-Wertes an die Benutzervorrichtung (16) aufweist, wenn der generierte Wert und das gespeicherte Wertdatenobjekt, das von der Benutzervorrichtung (16) empfangen wurde, validiert sind.
The method of claim 27 further comprising verifying the temporary stored-value data object at a second redeeming system (14) using a reduced-security redemption protocol as compared to the initial verification of the stored-value data object at the first redeeming system (14).
Verfahren nach Anspruch 27, das ferner das Verifizieren des temporär gespeicherten Wertdatenohjektes an einem zweiten Lösesystem (14) unter Verwendung eines Löseprotokolls mit reduzierter Sicherheit, verglichen mit der Anfangsverifizierung des gespeicherten Wertdatenobjektes an dem ersten Lösesystem (14) aufweist.
The contents of a data object occupy memory space in the program.
Der Inhalt von Datenobjekten belegt Platz im Speicher des Programms.
In the other statements, they are attributes of new data objects.
In den anderen Anweisungen sind es Attribute von neuen Datenobjekten.
Method and system for automatically controlling the distribution of data objects.
Verfahren und System zur automatischen Steuerung der Verteilung von Datenobjekten.
The interactive Gantt-Control comes with an easy to understand data object-model.
Das interaktive Gantt-Control kommt mit einem leicht verständlichen Daten Objekt-Modell.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.