The storm clouds moved southwest, threatening rain later today.
Die Gewitterwolken zogen nach Südwesten und kündigten Regen für später an.
We saw the storm clouds and hauled tail out of the campground.
Wir sahen die Gewitterwolken und gaben Fersengeld aus dem Campingplatz.
There was a flurry of activity on deck as the storm clouds gathered.
Auf dem Deck herrschte emsiges Treiben, als sich die Sturmwolken sammelten.
The sloshing noise alerted us to the approaching storm clouds overhead.
Das plätschernde Geräusch warnte uns vor den herannahenden Sturmwolken über uns.
She thought it passing strange how quickly the storm clouds suddenly disappeared.
Sie fand es außergewöhnlich, wie schnell die Gewitterwolken plötzlich verschwanden.
Those dark storm clouds gathering above the stadium felt too close for comfort.
Diese dunklen Gewitterwolken über dem Stadion sind mir zu nah für meinen Geschmack.
Dark storm clouds swept down on the village as everyone rushed indoors.
Dunkle Gewitterwolken gingen auf das Dorf nieder, während alle ins Haus rannten.
We pegged it from the beach when the storm clouds rolled in suddenly.
Wir nahmen Reißaus vom Strand, als plötzlich die Gewitterwolken aufzogen.
Minutes later, the storm clouds swept down on the coastline, darkening everything.
Wenige Minuten später stürzten die Sturmwolken auf die Küste herab und verdunkelten alles.
The looming storm clouds cast shadows over the entire valley, foreboding heavy rain ahead.
Die drohenden Sturmwolken warfen Schatten über das ganze Tal und kündigten schweren Regen an.
Panic set in as the storm clouds gathered over the small town.
Panik setzte ein, als sich die Sturmwolken über der kleinen Stadt einsetzten.
She blissfully wandered through the forest, unaware of the approaching storm clouds.
Sie spazierte ahnungslos durch den Wald, ohne die nahenden Sturmwolken zu bemerken.
He glanced due south and spotted the gathering storm clouds.
Er blickte exakt nach Süden und entdeckte die aufziehenden Gewitterwolken.