Vertaling van "storm-clouds" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The electrons temporary can dock at material particles, finally however many free electrons whirr through the aether, especially at below part of storm-clouds.
Zeitweilig können sich die Elektronen an materielle Partikel anlagern, letztlich aber schwirren viele freie Elektronen durch den Äther, besonders im unteren Teil der Gewitterwolken.
The causing process are the 'nearby-collisions' of air- and water-particles (A, grey) within the storm-clouds.
Der ursächliche Vorgang sind die 'Beinahe-Kollisionen' der Luft- oder Wasserpartikel (A, grau) in den Gewitterwolken.
Huge accumulations of free electrons finally come up at below edge of storm-clouds, as a result of 'friction-electricity'.
Letztlich bilden sich an den Unterseiten der Gewitterwolken große Ansammlungen freier Elektronen als Ergebnis einer 'Reibungs-Elektrizität'.
"They are storm-clouds driving along beneath us," replied her mother.
"Das sind Gewitterwolken, die unter uns ziehen!" sagte die Mutter.
Its storm-clouds are fast gathering on the horizon.
Seine Wolken ziehen schnell am Horizont zusammen.
The structure of the economical elements of society remains untouched by the storm-clouds of the political sky.
Die Struktur der ökonomischen Grundelemente der Gesellschaft bleibt von den Stürmen der politischen Wolkenregion unberührt.
It was so beautiful, so peaceful; but from the west-and no less from the south-east! -threatening storm-clouds were rising.
Es war so schön, so friedlich; nur von Westen her-und nicht minder auch von Südosten! -stiegen drohende Wetterwolken auf.
Don't see no storm-clouds rollin' into view
Ich sehe keine Gewitterwolken haraufziehen
I therefore urge the President-in-Office of the Council to recognise the storm-clouds gathering over this issue and to pull the EU Member States together under one umbrella.
Ich fordere daher den Ratspräsidenten auf, die Gewitterwolken ernst zu nehmen, die sich über dieser Frage zusammenbrauen, und die EU-Mitgliedstaaten unter einem Schirm zusammenzubringen.
I therefore urge the President-in-Office of the Council to recognise the storm-clouds gathering over this issue and to pull the EU Member States together under one umbrella.
Ich fordere daher den Ratspräsidenten auf, die Gewitterwolken ernst zu nehmen, die sich über dieser Frage zusammenbrauen, und die EU-Mitgliedstaaten unter einem Schirm zusammenzubringen.