Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Duits

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

stranded conductor

Vertaling van "stranded conductor" in Duits

NEW

Litze f

Litzenleiter

Freileitungskabel

Leiterseil

Aluminiumlitzenleiters

The individual wires are then laid together to form a stranded conductor.

Diese Einzeldrähte werden anschließend zu einem Gesamtleiter verseilt, der Litze.

The stranded conductor is flexible and approx. 5 cm long.

Die Litze ist flexibel und ca. 25 mm lang.

Method according to claim 9, wherein the stranded conductor has a rectangular shape in cross-section.

Verfahren nach Anspruch 9, wobei der Litzenleiter im Querschnitt rechteckförmig gestaltet wird.

Strands... strands are the simplest form of cable assembly: a multi-core stranded conductor is...

Litzen sind die einfachste Form der Kabelkonfektion: ein mehradriger Litzenleiter wird im...

The composite overhead stranded conductor according to claim 1, wherein said thin heat-resistant tape (11) is applied longitudinally to the fibre strands and is wound therearound with overlapping side edges of said tape being joined together.

Das zusammengesetzte mehradrige Freileitungskabel gemäß Anspruch 1, wobei das dünne wärmewiderstandsfähige Band (11) in Längsrichtung zu dem Faserstrang vorgesehen ist und darum herumgewickelt ist, wobei überlappende Seitenkanten des Bandes miteinander verbunden sind.

The composite overhead stranded conductor according to claim 1, further comprising a cushion layer (15) provided between said thin heat-resistant tape (11) and said stranded glass fibres (10), said cushion layer being formed of heat-resistant fibres.

Das zusammengesetzte mehradrige Freileitungskabel nach Anspruch 1, das weiter eine Polsterungsschicht (15) aufweist, die zwischen den dünnen wärmewiderstandsfähigen Band (11) und dem Strang aus Glasfasern (10) vorgesehen ist, wobei die Polsterschicht aus wärmewiderstandsfähigen Fasern gebildet wird.

Conductor according to any one of claims 1 to 10, characterized in that the stranded conductor(s) and/or the cable are coated with an insulative layer of polyimide and an external layer of polytetrafluoroethylene.

Leiter nach irgendeinem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Litze oder die Litzen und/oder das Kabel mit einer Isolierschicht aus Polyimid und einer äußeren Schicht aus Polytetrafluorethylen beschichtet sind.

A lead according to any preceding claim wherein said inextensible conductor comprises a stranded conductor (44).

Leitung gemäß einem der vorherigen Ansprüche, bei welcher der nicht dehnbare Leiter einen Litzenleiter (44) umfasst.

A lead according to any preceding claim except claim 8 or any claim dependent thereon wherein the stranded conductor is located outside said lumen of said lead body...

Leitung nach einem der vorhergehenden Ansprüche außer Anspruch 8 un den davon abhängigen Ansprüchen, wobei die Litze außerhalb des Lumens des Leitungskörpers angeordnet ist.

A lead according to claim 11 wherein the coiled conductor defines an internal lumen and the tubular sheath is located within the internal lumen of the coiled conductor and the stranded conductor is located within the tubular sheath.

Leitung nach Anspruch 11, wobei der gewickelte Leiter ein inneres Lumen definiert, und die rohrförmige Hülle innerhalb des inneren Lumens des gewickelten Leiters und die Litze innerhalb der rohrförmigen Hülle angeordnet ist.

A lead according to claim 1 wherein the stranded conductor (118) is coupled to the coiled conductor (116) at a point proximal to the electrode (16).

Leitung nach Anspruch 1, wobei die Litze (118) an einem proximal zu der Elektrode (16) gelegenen Punkt mit dem gewickelten Leiter (116) gekoppelt ist.

A lead according to claim 2 in which the stranded conductor (118) and the coiled conductor (116) are electrically and mechanically coupled to the connector (36).

Leitung nach Anspruch 2, wobei die Litze (118) und der gewickelte Leiter (116) elektrisch und mechanisch an den Anschluß (36) gekoppelt sind.

A lead according to any preceding claim wherein the stranded conductor (118) is insulated from said coiled conductor (116) between said first and second locations.

Leitung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Litze (118) zwischen der ersten und der zweiten Stelle gegen den gewickelten Leiter (116) isoliert ist.