I needed a strap that was comfortable, lightweight, and well-designed.
Ich brauchte einen Riemen, der bequem, leicht und gut gestaltet war.
She pulled the tighter strap on her bag to secure it further.
Sie zog den Riemen ihrer Tasche fester, um sie besser zu sichern.
It's a really comfortable, non-slip and visually attractive strap.
Es ist ein wirklich bequemer, rutschfester und optisch attraktiver Gurt.
Good looking, easy to wear, really like the adjustable strap.
Gut aussehend, leicht zu tragen, wie der verstellbare Gurt.
I always strap up my backpack to prevent anything from falling out.
Ich gurte meinen Rucksack immer fest, damit nichts herausfallen kann.
I was looking for a lightweight, comfortable and easily adjustable strap.
Ich suchte nach einem leichten, bequemen und leicht verstellbaren Gurt.
Easy to wear and remove thanks to the comfortable strap.
Einfach zu tragen und zu entfernen dank der komfortablen Gurt.
Hold pack and fasten yellow strap, as shown at right.
Polster festhalten und den gelben Gurt, wie rechts gezeigt, festziehen.
The strap feels nice and light, but very sturdy.
Der Gurt fühlt sich schön und leicht an, aber sehr robust.
They are very light and a perfect fit thanks to the adjustable strap.
Sie sind sehr leicht und passen dank des verstellbaren Riemens perfekt.
However, this also uses a wider strap, which is less common.
Diese verwendet jedoch einen breiteren Gurt, welcher weniger verbreitet ist.
With a sturdy strap, the messenger bag easily balanced on her shoulder.
Mit einem stabilen Gurt lag die Kuriertasche leicht auf ihrer Schulter.
The bag was accentuated with a leather ruffle along the strap.
Die Tasche war mit einer Lederrüsche entlang des Riemens akzentuiert.