Der Gurt für das Herrchen ist sehr bequem und dick gepolstert.
The belt for the owner is very comfortable and thickly padded.
Der Gurt passt sehr gut und stützt den Rücken wie versprochen.
The belt fits very well and supports the back as promised.
Mit einem stabilen Gurt lag die Kuriertasche leicht auf ihrer Schulter.
With a sturdy strap, the messenger bag easily balanced on her shoulder.
Der Rucksack hatte ein Ausfransen am Gurt, war aber immer noch funktional.
The backpack had a fray on its strap, but it was still functional.
Achte darauf, den Gurt straff anzuziehen, bevor die Fahrt beginnt.
Make sure to fasten the harness tight before the ride begins.
Vor der Fahrt überprüfte sie, ob ihr Gurt richtig befestigt war.
Before the ride, she checked that her harness was fastened correctly.
Du kannst den Gurt zum Schutz an der Sicherheitsschiene einhaken.
You can hook the harness onto the safety rail for protection.
Vor dem Stunt bestand der Schauspieler darauf, sich jeden Gurt doppelt anzuschnallen.
Before the stunt, the actor insisted they buckle up every strap twice.
Alles in diesem Gurt ist für den Benutzer gedacht und konzipiert.
Everything in this strap is thought and designed for the user.
Vor dem Klettern solltest du dir den Gurt genauso anschnallen, wie der Trainer erklärt hat.
Before climbing, always buckle up your harness exactly as instructed by the trainer.
Es kann leicht mit einem Gurt an das Brustschild befestigt werden.
It can easily be fastened to the breastplate with a strap.
Jede Komponente auf Gurt kann für schnelle Wartung leicht ersetzt werden.
Each component on belt can be easily replaced for quick maintenance.
Er justierte den straff sitzenden Gurt seiner Kameratasche, bevor er aufbrach.
He adjusted the cinched strap on his camera bag before setting off.