Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
strategic programme
Vertaling van "strategic programme" in Duits
strategische Programm
strategischen Programms
strategischen Programm
strategischen Mehrjahresprogramm
strategischen Mehrjahresprogramms
strategische Mehrjahresprogramm
We have achieved everything that was in the strategic programme.
Wir haben das Strategieprogramm in allen Punkten umgesetzt.
That is why we have lent our full support to the strategic programme on the internal market, and in particular to the 'new approach'.
Deshalb haben wir uns sehr intensiv für das Strategieprogramm für den Binnenmarkt eingesetzt, und hier insbesondere für den new approach.
the guidelines for its annual indicative strategic programme,
die Leitlinien ihrer jährlichen vorläufigen Strategieplanung,
the introduction of a multiannual strategic programme of the Union,
die Einführung einer mehrjährigen Strategieplanung der Union,
Quite the opposite: we intend to keep the pace, stay hungry and continue to work on implementing our strategic programme systematically and with passion.
Ganz im Gegenteil, wir wollen das Tempo halten, hungrig bleiben und weiter mit Konsequenz und Leidenschaft an der Umsetzung unseres Strategieprogramms arbeiten.
a long-term strategic programme needs to be drawn up addressing all the issues raised by this radical changeover.
sollte ein langfristiges Strategieprogramm erarbeitet werden, um die Probleme, die diese epochalen Veränderungen mit sich bringen, auf umfassende Weise anzugehen.
In the light of that multiannual strategic programme, and following appropriate consultations, the two Presidencies due to hold office in the following year shall jointly submit a draft annual operational programme of Council activities during that year.
Auf der Grundlage dieses mehrjährigen Strategieprogramms und nach entsprechenden Konsultationen legen die beiden Mitgliedstaaten, die im folgenden Jahr den Vorsitz innehaben, gemeinsam einen Entwurf eines operativen Jahresprogramms für die Tätigkeit des Rates im folgenden Jahr vor.
The Committee finds no reference to the social dimension in the strategic programme.
Der Ausschuß vermißt in dem Strategieprogramm die Beachtung der sozialen Dimension.
The first such strategic programme will be adopted in December 2003.
Das erste Strategieprogramm wird im Dezember 2003 angenommen.
For more information on Aareal Next Level, our new strategic programme, please see our press release.
Weitere Informationen zum neuen Strategieprogramm Aareal Next Level finden Sie in unserer Pressemitteilung.
In the light of the multiannual strategic programme referred to above, an annual operating programme of Council activities shall be submitted to the General Affairs Council in December each year.
Auf der Grundlage dieses mehrjährigen Strategieprogramms wird dem Rat "Allgemeine Angelegenheiten" jedes Jahr im Dezember ein operatives Jahresprogramm für die Tätigkeit des Rates unterbreitet.
On a proposal from Mr Peter Schmidhuber, the Commission Member responsible for anti-fraud measures, the Commission has adopted a strategic programme to strengthen action against fraud.
Die Kommission hat auf Vorschlag des für Betrugsbekämpfung zuständigen Kommissionsmitglieds, Peter Schmidhuber, ein Strategieprogramm zur Verstärkung der Betrugsbekämpfung angenommen.
The Council will inform the European Parliament in good time of the draft multiannual strategic programme which it recommends for adoption by the European Council.
Der Rat unterrichtet das Europäische Parlament rechtzeitig über den Entwurf des mehrjährigen Strategieprogramms, das er dem Europäischen Rat zur Annahme empfiehlt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor strategic programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 238. Exact: 238. Verstreken tijd: 65 ms.
