Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
stream selection system
Vertaling van "stream selection system" in Duits
Stromauswahlsystem
Probenstromauswahlsystem
An ideal configuration, as shown in figure 4, places the lab sample port on a bypass loop - a separate bypass loop for each sample line - before the stream selection system.
Eine ideale Konfiguration (siehe Abb. 4) platziert den Laborprobenanschluss an einer Bypass-Schleife vor dem Stromauswahlsystem, wobei eine separate Bypass-Schleife für jede Probenleitung empfehlenswert ist.
A good compromise is to run the calibration fluid through the stream selection system, dedicating one stream to the fluid.
Ein guter Kompromiss besteht darin, das Kalibrierungsfluid durch das Stromauswahlsystem laufen zu lassen und dafür einen separaten Strom für das Fluid zu bestimmen.
Placing components in the right location in the process control system (e.g., in the bypass loop, on one side or the other of the stream selection system)
Bauteile an den richtigen Stellen im Prozesssteuerungssystem anbringen (z. B. in der Bypass-Schleife, auf der einen oder der anderen Seite des Stromauswahlsystems)
A stream selection system provides the greatest insurance against the possibility of the calibration fluid leaking into a sample stream.
Ein Probenstromauswahlsystem bietet größte Sicherheit vor einer Leckage des Kalibrierungsfluids in einem der Probenströme.
When multiple fluid streams are running to the same analyzer through a stream selection system, components with deadlegs should, if at all possible, be placed before the stream selection system in a bypass or return line to minimize the opportunity for cross-stream contamination.
Fließen mehrere Proben durch ein System zum selben Analysegerät sollten Bauteile mit Toträumen vor das Stromauswahlsystem in einem Bypass oder in einer Rücklaufleitung eingeplant werden, um das Risiko einer Kreuzkontamination zu minimieren.
For example, rather than locating one filter after the stream selection system, it is better to purchase multiple filters and locate them before the stream selector system-one in each of the multiple lines.
In diesem Fall bietet es sich an, einen Filter pro Probenstrom vor dem Stromauswahlsystem einzusetzen, statt nur einen Filter nach diesem einzuplanen.
Similarly, it is not advisable to locate a lab sample port, with a tee and quick-connect, after the stream selection system because the tee configuration is a deadleg that may cause cross-stream contamination.
Um eine Kreuzkontamination zu vermeiden, sollte zudem auf einen Laborprobenanschluss (Lab sample port) mit einem T-Stück und einer Schnellkupplung als mögliche Totraumkonfiguration nach dem Stromauswahlsystem verzichtet werden.
In Figures 1 and 2, each stream in the sample stream selection system is outfitted with two block valves and a bleed valve to ensure that one stream - and only one stream - is making its way to the analyzer at one time.
In Abbildung 1 und 2 ist jeder Strom im Probenstromauswahlsystem mit zwei Absperrventilen und einem Entlüftungsventil ausgestattet, um sicherzustellen, dass lediglich ein einzelner Probenstrom zum Analysegerät fließt.
A better place to introduce the calibration fluid would be through the sample stream selection system, as in Figure 2.
Vorteilhafter wäre es, das Kalibrierungsfluid direkt über die Probenstromauswahlventile in das System, wie in Abbildung 2 zu sehen ist, einzuleiten.
Synoniemen voor stream selection system in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 41 ms.
