We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
At that time, the water jugs could have only been filled through strenuous work.
Die Wasserkrüge konnten damals auch nur durch anstrengende Arbeit gefüllt werden.
Her well-deserved rest came after a long week of strenuous work.
Nach einer langen Woche anstrengender Arbeit gönnte sie sich eine wohlverdiente Ruhepause.
In addition your employees are relieved of one-sided, physically strenuous work.
Zusätzlich entlassten Sie Ihre Mitarbeiter von einseitiger und körperlich anstrengender Arbeit.
The human operator controls and monitors production, the robots perform the physically strenuous work.
Der Mensch steuert und überwacht, der Roboter übernimmt die körperlich anstrengenden Arbeiten.
For example, a Brazilian Indian tribe used a drink made from guarana as a tonic before long marches or strenuous work.
So benutzte zum Beispiel ein brasilianischer Indianerstamm ein Getränk aus Guaranasamen als Stärkungsmittel vor langen Fußmärschen oder anstrengenden Arbeiten.
Rest is essential for rejuvenating the temple of the body after strenuous work.
Ruhe ist essenziell, um den Körper als Tempel nach anstrengender Arbeit zu regenerieren.
Avoid strenuous work or exercise as much as possible.
Du solltest möglichst anstrengende Arbeit oder Körperübungen vermeiden.
That is a really strenuous work which demanded full concentration, but also became a gift to us.
Das ist eine richtig anstrengende Arbeit, die volle Konzentration erfordert, aber auch zum Geschenk wird.
I am sitting in my study resting after a period of strenuous work in the borderland.
Ich sitze in meinem Arbeitszimmer und erhole mich nach einer Periode von anstrengender Arbeit in Grenzland.
Practitioners have to do hard and strenuous work, but they are only given small amounts of very poor quality food.
Die Praktizierenden müssen harte und anstrengende Arbeit verrichten, doch sie erhalten nur wenig Essen von sehr schlechter Qualität.
After many hours of strenuous work under the piercing sun, the monument was a single bottle from completion.
Nach vielen Stunden anstrengender Arbeit unter der stechenden Sonne fehlte nur noch die letzte Flasche, um das Werk zu vollenden.
Distress arises when, for example, one feels overwhelmed by his tasks, or also when there are no relaxation periods after strenuous work.
Distress entsteht z.B., wenn man in sich von seinen Aufgaben überfordert fühlt, oder auch, wenn Entspannungsphasen nach anstrengender Arbeit ausbleiben.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.