The party congress reaffirmed the general line, emphasizing strict adherence to socialist principles.
Der Parteitag bekräftigte die Generallinie und betonte die strikte Einhaltung sozialistischer Prinzipien.
It will require strict adherence to all stages of the technological process.
An honour killing can result from strict adherence to outdated traditions and norms.
A consecrated life often involves strict adherence to spiritual principles.
He insisted on strict adherence to partisanship in science and art.
The organizers request strict adherence to the time limits listed in the rules.
Die Organisatoren bitten um strikte Einhaltung des in dem Reglement angegebenen Zeitlimits.
The clericalist advocated for strict adherence to religious principles in government.
Der Klerikalist setzte sich für die strikte Einhaltung religiöser Prinzipien in der Regierung ein.
Managing live ammunition requires strict adherence to safety protocols and guidelines.
Das Verwalten von scharfer Munition erfordert strikte Einhaltung von Sicherheitsprotokollen und Richtlinien.
The staff carry out their duties, which require strict adherence to rules.
Die Angestellten erfüllen ihre Pflichten, die eine strenge Einhaltung der Regeln erfordern.
As a latitudinarian, she prioritizes compassion over strict adherence to doctrine.
Als eine von Toleranz geprägte Person stellt sie Mitgefühl über strikte Einhaltung von Lehren.
Historical cost principles require strict adherence in accounting practices for accuracy.
Anschaffungskosten-Prinzipien erfordern eine strikte Einhaltung in der Buchhaltung für Genauigkeit.
In art, this style is canonically recognized for its strict adherence to traditional techniques.
In der Kunst wird dieser Stil für seine strikte Einhaltung traditioneller Techniken kanonisch anerkannt.
The hewed style of the painting showcased strict adherence to classical techniques.
Der strikte Stil des Gemäldes zeigte eine strenge Einhaltung klassischer Techniken.