Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
strict liability
Definitie
Vertaling van "strict liability" in Duits
Definitie
verschuldensunabhängiger Haftung
zwingender Haftung
zwingende Haftung
verschuldensunabhängig
The strict liability for initial defects of the software is excluded.
Die verschuldensunabhängige Haftung für anfängliche Mängel der Software wird ausgeschlossen.
Any further liability is excluded, in particular a strict liability.
Jede darüber hinausgehende Haftung ist ausgeschlossen, insbesondere auch eine verschuldensunabhängige Haftung.
In environmental law, strict liability holds polluters accountable for their actions.
Im Umweltrecht macht die Gefährdungshaftung die Verursacher für ihre Handlungen verantwortlich.
In cases of strict liability, the manufacturer is responsible for defective products.
Bei der Gefährdungshaftung ist der Hersteller für fehlerhafte Produkte verantwortlich.
In contrast, in road traffic, the so-called strict liability applies due to the increased risk potential.
Im Gegensatz dazu gilt im Straßenverkehr aufgrund des erhöhten Gefahrenpotenzials die sogenannte Gefährdungshaftung.
Failure to comply were threatened with dismissal from office, provided, and a strict liability.
Bei Nichtbeachtung wurde mit Entlassung aus dem Amt gedroht, vorgesehen, und eine Gefährdungshaftung.
Provider has no strict liability for property kept in a hotel room or on the hotel premises.
Der Anbieter hat keine verschuldensunabhängige Haftung für in einem Hotelzimmer oder auf dem Hotelgelände aufbewahrte Gegenstände.
Warranty is the strict liability for defects in a service or item at the time of delivery or transfer.
Gewährleistung ist die verschuldensunabhängige Haftung für Mängel, welche eine Leistung oder Sache im Zeitpunkt ihrer Erbringung oder Übergabe aufweist.
The statutory provisions concerning strict liability remain unaffected hereby. 16.2
Die gesetzlichen Bestimmungen über die Gefährdungshaftung bleiben hierdurch unberührt. 16.2
second, strict liability stems from the principle of equality before public burdens.
Zweitens beruhe die verschuldensunabhängige Haftung auf dem Grundsatz der Gleichheit vor den öffentlichen Lasten.
Checked baggage is covered by strict liability, provided the baggage was not already damaged prior to check-in.
Bei aufgegebenem Reisegepäck besteht eine verschuldensunabhängige Haftung, soweit nicht das Reisegepäck bereits vorher schadhaft war.
In addition, none of the applicable conventions or protocols stipulates a strict liability for the carrier or an obligation for carriers to take out insurance to meet claims from passengers.
Außerdem sieht keines der geltenden Übereinkommen oder Protokolle eine verschuldensunabhängige Haftung des Beförderers vor oder verpflichtet ihn zum Abschluss einer Versicherung, um die Ansprüche von Fahrgästen zu decken.
strict liability across the EU for environmental damage,
verschuldensunabhängige Haftung für Umweltschäden in der gesamten EU,
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor strict liability in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 384. Exact: 384. Verstreken tijd: 66 ms.
