Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
string position
Vertaling van "string position" in Duits
Saitenlage
UID-String
In our specialist workshop the string position of the instrument was optimally adjusted.
In unserer Fachwerkstatt wurde die Saitenlage des Instruments optimal eingestellt.
In addition there is the proverbial good playability with flat string position.
Hinzu kommt die sprichwörtlich gute Bespielbarkeit mit flacher Saitenlage.
In addition, individually adjustable string riders promise a perfect string position and intonation at all times.
Darüber hinaus versprechen individuell einstellbare Saitenreiter eine stets perfekte Saitenlage und Intonation.
It is perfectly adjusted and has the typical flat string position optimized for flamenco.
Sie ist optimal eingestellt und hat die typische flache und für Flamenco optimierte Saitenlage.
The instrument which is tuned with high precision and adjusted to a minimum string position is characterized by excellent playability and clear intonation.
Das mit hoher Genauigkeit abgerichtete und auf eine minimale Saitenlage eingestellte Instrument ist durch eine hervorragende Bespielbarkeit und saubere Intonation gekennzeichnet.
With all three instruments, the intonation (bundle purity), the playability and the string position leave nothing to be desired.
Bei allen drei Instrumenten lassen die Intonation (Bundreinheit), die Bespielbarkeit und Saitenlage keine Wünsche offen.
Afterwards the upper caliper and the saddle are readjusted, often a much lower string position can be realized, without it "clanking" in individual bands.
Im Anschluss werden Obersattel und Stegsattel nachjustiert, oft kann nun eine deutlich niedrigere Saitenlage realisiert werden, ohne das es in einzelnen Bünden „scheppert".
The height of the string position, ie the distance of the string to the frets, is heavily dependent on the type of player, his technique and his personal preferences.
Die Höhe der Saitenlage, also der Abstand der Saite zu den Bünden, ist dabei stark vom Spielertyp, seiner Anschlagstechnik und seinen persönlichen Vorlieben abhängig.
In addition, each string rider can be adjusted in three dimensions, so that in addition to intonation and string position, the string spacing can also be perfectly matched to any playing style.
Darüber hinaus ist jeder Saitenreiter in drei Dimensionen verstellbar, sodass neben Intonation und Saitenlage auch der Saitenabstand für jeden Spielstil perfekt abgestimmt werden kann.
The string position was set optimally.
Die Saitenlage wurde optimal eingestellt.
Usually too strong longitudinal curvatures occur due to incorrect positioning of the instrument or incorrect stringing, which results in a high string position.
Meist treten zu starke Längskrümmungen durch falsche Lagerung des Instruments oder falsche Besaitung auf, was eine hohe Saitenlage zur Folge hat.
In addition to the perfect adjustment of intonation and string position, their three-dimensionally adjustable string riders also allow the string spacing to be adjusted.
Darüber hinaus ist jeder Saitenreiter in drei Dimensionen verstellbar, sodass neben Intonation und Saitenlage auch der Saitenabstand für jeden Spielstil perfekt abgestimmt werden kann.
Method according to claim 1, characterized in that the optimum fingerboard curvature and string position are calculated taking into account the individual temperament of the musician as determined using various test instruments with different positions of the strings.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Berechnung der optimalen Griffbrettkrümmung und Saitenlage unter Berücksichtigung der individuellen Anschlagstärke des Musikers, und zwar mit Hilfe von Testinstrumenten mit unterschiedlicher Saitenlage erfolgt.
Synoniemen voor string position in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 42 ms.
