Metrological inspections very step of production is subject to stringent controls by specialized personnel.
Jede Phase des Produktionsprozesses unterliegt strengen Kontrollen durch Fachpersonal.
Whilst material classification often follows international standards, official documentation also has local stringent controls.
Während die Materialklassifizierung oft internationalen Normen entspricht, unterliegt die offizielle Dokumentation auch bereits lokal strengen Kontrollen.
Quality labels for food products based on private initiatives are not subject to compulsory, stringent controls.
Qualitätszeichen für Lebensmittel, die auf privaten Initiativen beruhen, unterliegen nicht zwingend einer strengen Kontrolle.
It uses automatic assembly systems for components assembling and stringent controls during the various processing steps thus ensuring high quality products.
Die automatischen Montagesysteme der Komponenten, sowie die strenge Kontrolle während den verschiedenen Arbeitsgängen, ermöglichen es dem Unternehmen qualitativ hochwertige Produkte herzustellen.
The ham factory boasts an important system of certifications and is equipped with state-of-the-art technology that allows the most stringent controls at all stages of processing.
Das Unternehmen verfügt über ein angesehenes Zertifizierungssystem und es nutzt die fortschrittlichste und modernste Technologie, die in sämtlichen Phasen der Verarbeitung strengste Kontrollen gestattet.
It is right and proper that we put in place the most stringent controls in the entire area of food production, right through from producer to consumer.
Es ist nur recht und billig, daß wir im gesamten Bereich der Nahrungsmittelerzeugung strengste Kontrollen einführen, die vom Erzeuger bis zum Verbraucher reichen.
Our high quality standards are safeguarded by costly certification procedures and stringent controls.
Unsere hohen Qualitätsstandards stellen wir über aufwändige Zertifizierungsverfahren und strenge Kontrollen sicher.
The manufacturing process is subject to stringent controls and employs gentle, accurate technology.
Die Herstellung zeichnet sich durch strenge Kontrollen und schonende, exakte Technik aus.
It is all very well to speak of stringent controls, but you cannot guard against human failure.
Strenge Kontrollen sind schön und gut, doch ist man nie gegen menschliches Versagen gefeit.
Hazard assessment and stringent controls are extremely important within manufacturing plants to ensure a safe working environment.
Die Gefahrenerhebung und strenge Kontrollen sind in Produktionsstätten besonders wichtig, um ein sicheres Arbeitsumfeld zu gewährleisten.
Maintenance costs are subject to stringent controls to ensure the most efficient use of your company's fleet.
So wird schon durch strenge Kontrollen der Wartungskosten ein wirtschaftlicher Einsatz des Fuhrparks garantiert.
These standards involve stringent controls and careful selection of raw materials and suppliers, who must also be qualified and certified.
Diese Standards beinhalten strenge Kontrollen und sorgfältige Auswahl von Rohmaterialien und Vorlieferanten, die ebenfalls qualifiziert und zertifiziert sein müssen.
The atomisation processes employed at our facilities produce thermal spray and welding powders that pass stringent controls at each step of the process.
Die in unseren Anlagen eingesetzten Zerstäubungsverfahren erzeugen thermische Spritz- und Schweißpulver, die in jedem Prozessschritt strenge Kontrollen durchlaufen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.