The wood fabrication of our products is certified and has undergone stringent controls.
Die Holzfertigung unserer Produkte ist zertifiziert und wird starken Kontrollen unterzogen.
In many countries drinking water is the foodstuff subject to most stringent controls.
Trinkwasser ist in vielen Ländern das am intensivsten kontrollierte Lebensmittel.
This results in special questionnaires for occupational health professionals and more stringent controls.
Spezielle Fragebögen für Arbeitsmediziner und stärkere Kontrollen sind die Folge.
Our high quality standards are safeguarded by costly certification procedures and stringent controls.
Unsere hohen Qualitätsstandards stellen wir über aufwändige Zertifizierungsverfahren und strenge Kontrollen sicher.
The manufacturing process is subject to stringent controls and employs gentle, accurate technology.
Die Herstellung zeichnet sich durch strenge Kontrollen und schonende, exakte Technik aus.
Of course, this occurs subject to stringent controls designed to protect your personal privacy.
Dies geschieht selbstverständlich unter strenger Wahrung der Vertraulichkeit Ihrer Daten.
Every single connector is subjected to stringent controls before it leaves our factory.
Denn bevor auch nur ein einzelner Verbinder unser Werk verlassen darf, wird er strengen Prüfverfahren unterzogen.
Metrological inspections very step of production is subject to stringent controls by specialized personnel.
Jede Phase des Produktionsprozesses unterliegt strengen Kontrollen durch Fachpersonal.
Whereas experience shows that more stringent controls in the tobacco sector are essential,
Die Erfahrung hat gezeigt, daß die Kontrollen im Tabaksektor verstärkt werden müssen.
We subject our fruit to our own stringent controls throughout the whole process.
Wir selbst kontrollieren während des ganzen Ablaufs unser Obst auf genaueste Art und Weise.
Limit values and more stringent controls were introduced in order to avoid a similar scandal in the future.
Um ähnliche Skandale in Zukunft zu vermeiden, wurden Grenzwerte und verstärkte Kontrollen eingeführt.
It is all very well to speak of stringent controls, but you cannot guard against human failure.
Strenge Kontrollen sind schön und gut, doch ist man nie gegen menschliches Versagen gefeit.
Quality labels for food products based on private initiatives are not subject to compulsory, stringent controls.
Qualitätszeichen für Lebensmittel, die auf privaten Initiativen beruhen, unterliegen nicht zwingend einer strengen Kontrolle.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.