Stroboscopic effects can be minimised or avoided through the use of a Dual Circuit, 3-phase wiring or electronic Ballasts.
Der stroboskopische Effekt kann durch Anwendung der Duo-Schaltung und einer 3 phasigen Verdrahtung gemindert oder bei Betrieb an elektronischen Vorschaltgeräten verhindert werden.
No stroboscopic effects, hum or induction interference.
Flicker-free starting - immediately pleasant light without stroboscopic effects
Flackerfreie Zündung - sofort angenehmes Licht ohne Stroboskopeffekte
Only usable for stroboscopic effects in the discotheque, in a flash you have 20 fingers on one hand.
Ausschließlich brauchbar für Stroboskopeffekte in der Diskothek, da hat man im Handstreich 20 Finger.
Connect 512 signal controller, can pull up numerous kinds of color effect, stroboscopic effects, etc.
Verbinden Sie den 512-Controller, können Sie zahlreiche Farbeffekte, Stroboskopeffekte usw. aufrufen.
Electronic control gear (ECG) work without any additional ignitor and prevent annoying transformer hum or stroboscopic effects.
Elektronische Vorschaltgeräte (EVG) arbeiten ohne zusätzliche Zündgeräte, sie vermeiden störende Brummgeräusche oder Stroboskopeffekte.
Stroboscopic effects can occur when lighting is provided by discharge lamps.
Stroboskopeffekte treten bei der Beleuchtung durch Entladungslampen auf.
In industrial plants, danger arising from stroboscopic effects may require separate considerations.
In industriellen Betrieben muss eine Gefährdung durch stroboskopische Effekte ggf. gesondert betrachtet werden.
In his precise cinematographic dissection, he reveals stroboscopic effects within the repetition and multi-layered illusory perspectives - while structural variations of the architecture become animated in themselves.
In seiner präzisen kinematografischen Dissektion zeigt er stroboskopische Effekte innerhalb der Wiederholungen und legt vielschichtige Scheinperspektiven frei, während die strukturellen Variationen der Architektur in sich selbst animiert werden.
The manufacturer must ensure that there is no area of shadow likely to cause nuisance, that there is no irritating dazzle and that there are no dangerous stroboscopic effects due to the lighting provided by the manufacturer.
Der Hersteller muss darauf achten, daß es weder einen störenden Schattenbereich noch störende Blendung oder einen gefährlichen stroboskopischen Effekt aufgrund der vom Hersteller gelieferten Beleuchtung gibt.
Existing building and lighting standards, such as the indoor work places standard, EN 12461-1, recommend the avoidance of light flicker and stroboscopic effects.
Aktuelle Normen zu Beleuchtungseinrichtungen wie die EN 12461-1 empfehlen die Vermeidung von Lichtflimmern und stroboskopischen Effekten.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.