Slates which show splitting, flaking off or other striking structural alterations are not permissible.
Schiefer, die Aufspaltungen, Abblätterungen oder andere markante strukturelle Veränderungen zeigen, sind nicht zulässig.
It has been shown that nerve damage leads to structural alterations in the organs or terminal tissues.
Es hat sich gezeigt, dass Nervenschäden zu strukturellen Veränderungen in den Organen oder im Endgewebe führen.
The invention relates to a method for the topographical presentation of structural alterations in an examined brain using volume data records.
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur topographischen Darstellung von strukturellen Veränderungen in einem untersuchten Gehirn unter Einsatz von Volumendatensätzen.
They provide excellent augmentation of existing protection such as security guards or structural alterations.
Sie ergänzen den vorhandenen Schutz wie Wachpersonal oder bauliche Veränderungen hervorragend.
Visual and structural alterations in the stairwell are not necessary - therefore no approvals are required.
Optische und bauliche Veränderungen im Treppenhaus sind nicht notwendig - daher sind auch keine Genehmigungen erforderlich.
These can be retrospectively tailored to changing work processes or business areas without structural alterations.
Diese können später ohne bauliche Veränderungen auf sich verändernde Arbeitsprozesse oder Geschäftsbereiche zugeschnitten werden.
The lift equipment designed on the modular principle is installed without structural alterations, with the exception of breaking through the roof.
Die im Baukastenprinzip konzipierten Aufzugsanlagen werden ohne bauliche Veränderungen, mit Ausnahme eines Deckendurchbruchs, installiert.
The resultant functional limitations were remedied by means of minor structural alterations, thereby also revitalising the appearance of the premises.
Die daraus resultierenden funktionalen Einschränkungen sollten durch wenige bauliche Veränderungen beseitigt und dabei auch eine gestalterische Auffrischung der Räumlichkeiten vorgenommen werden.
In the case of amendments to the corporate articles or structural alterations to the legal form, the expertise of all three areas is required.
Bei Änderungen eines Gesellschaftsvertrags oder bei strukturellen Veränderungen der Rechtsform ist die Expertise aus allen drei Bereichen gefragt.
As a result, structural alterations were made to the transit, the design of the street and the facades of the houses.
Es wurden in der Folge bauliche Veränderungen an der Ortsdurchfahrt, der Straßenraumgestaltung und an den Fassaden der Häuser vorgenommen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.