We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
strukturellen und materiellen
Struktur und Material
This includes the imposition of structural and material conditions that impede the truly free exercise of the right to migrate and not to migrate, and that produce forced migration and forcible displacement as consequences.
Dazu gehört die Aufzwingung von strukturellen und materiellen Bedingungen, die die freie Ausführung des Rechtes, zu migrieren oder nicht zu migrieren, verhindern und sowohl die Flüchtlingsmigration als auch gewaltsame Umsiedlungen zur Folge haben.
Functional membranes with various functions are known from nature, which, as a result of the overall structural and material arrangement thereof permit gas exchange and purification processes.
Aus der Natur sind funktionelle Membranen mit unterschiedlichen Funktionen bekannt, die durch ihre gesamten strukturellen und materiellen Aufbau Gasaustausch- und Reinigungsprozesse ermöglichen.
Depending on the implementation of structural and material can be used for pumping clean water, contaminated, municipal and industrial wastewater.
Je nach Implementierung von Struktur und Material kann für die Förderung von sauberem Wasser auch kontaminiertes, kommunales und industrielles Abwasser verwendet werden.
Pavement structural and material design
Design von Struktur und Material von Straßenbelägen
The process of aging is also interpreted in the sense of sustainability of the structural and material aspects as well as in the sense of the usability and practical value for the users.
Freiräume sollen für Personen jeden Alters benutzbar und des Alterns fähig sein, im Sinne von Nachhaltigkeit der strukturellen und materiellen Vorgaben und im Sinne der Gebrauchsfähigkeit und des Gebrauchswerts für die NutzerInnen.
It is possible to consider effects from structural and material nonlinearities in RF-STABILITY.
Die Effekte aus strukturellen und materiellen Nichtlinearitäten können in RF-STABIL berücksichtigt werden.
The cast part is annealed to provide certain structural and material properties.
Um bestimmte Gefüge- und Werkstoffeigenschaften zu erzielen, wird das Gussteil geglüht.
This allows them to observe structural and material deformations.
Damit können sie die Struktur- und Materialverformungen beobachten.
Solution annealing is used to obtain even, homogenous structural and material properties.
Das Lösungsglühen wird durchgeführt, um gleichmäßige, homogene Gefüge- und Werkstoffeigenschaften zu erhalten.
Curved components for roof constructions and walls have significantly a higher structural and material performance than flat parts and open up new architectural possibilities.
Gebogene Bauteile für Dachkonstruktionen und Wände weisen im Vergleich zu flachen Teilen eine höhere strukturelle und materialwissenschaftliche Leistungsfähigkeit auf und eröffnen neue architektonische Möglichkeiten.
The following functional, structural and material indicators which are to be understood as complementary in their statements have been designed
Folgende funktionale, strukturelle und stoffliche Indikatoren, die in ihren Aussagen als komplementär zu verstehen sind, wurden konzipiert
As part of this work we synthesize new functional structures and conduct extensive structural and material characterizations by
Im Rahmen dieser Arbeiten synthetisieren wir neue funktionale Strukturen und führen umfassende Struktur- und Materialcharakterisierungen durch
The structural and material science of helmets has the effect of dispersing and cushioning the external impact force so that the fragile but most important head can be directly impacted.
Die Struktur- und Materialwissenschaft von Helmen hat die Wirkung, die äußere Aufprallkraft zu verteilen und zu dämpfen, so dass der fragile, aber wichtigste Kopf direkt beeinflusst werden kann.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.