These are connected at their upper ends to give a structural unit.
An ihrem oberen Ende sind diese zu einer Baueinheit verbunden.
The window case, together with these fittings, is constructed as a completely ready-made structural unit.
Die Fensterzarge ist zusammen mit diesen Zubehörteilen als komplett vorgefertigte Baueinheit ausgebildet.
Moreover, vocational school and apprenticeship workshops formed a separate structural unit.
Daneben bildeten die Berufsschule und die Lehrlingswerkstätten eine eigene Struktureinheit.
A similar situation was with the structural unit in question.
This structural unit provides training at the master's degree.
Eine Struktureinheit organisiert die Ausbildung auf Master-Niveau.
The structural unit is supported on at least one position by means of a connecting means.
Die Abstützung der Baueinheit erfolgt an wenigstens einer Stelle mittels eines Verbindungsmittels.
A variant forms the minor structural unit of the catalogue.
Die Variante ist die unterste Struktureinheit des Katalogs.
As a result, the collapsed scaffold bracket is provided as a compact structural unit.
Hierdurch wird eine kompakte Baueinheit der zusammengeklappten Gerüstkonsole geschaffen.
According to the method, a lock or parts thereof are fixed to a structural unit of the motor vehicle.
Gemäß dem Verfahren wird ein Schloss oder Teile davon an einer Baueinheit des Kraftfahrzeugs angebracht.
Indicating unit, components, batteries and printed conductor board then together form an independently serviceable, replaceable structural unit.
Anzeigeeinheit, Bauelemente, Batterien und gedruckte Leiterplatte bilden dann zusammen eine selbständig funktionsfähige, austauschbare Baueinheit.
According to yet another embodiment of the exhaust system of the second catalytic converter and the particulate trap form a structural unit.
Gemäß noch einer weiteren Ausgestaltung der Abgasanlage bilden der zweite katalytische Konverter und die Partikelfalle eine Baueinheit.
This produces a compact construction so that this structural unit can be easily adapted to different internal- combustion engines.
Hierdurch ergibt sich eine kompakte Bauweise, so daß diese Baueinheit auf einfache Weise an verschiedene Brennkraftmaschinen angepaßt werden kann.
Knowing its exact structure means that we can understand the precise role of this basic structural unit and the way it functions.
Die exakte Kenntnis des Aufbaus erlaubt es, Rolle und Funktionsweise dieser elementaren Struktureinheit genau zu verstehen.