Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
studio complexes
Vertaling van "studio complexes" in Duits
Studiokomplexe
Studiokomplexen
The result is one of the world's largest purpose-built studio complexes.
Das Ergebnis ist einer der bis heute größten zweckgebundenen Studiokomplexe der Welt.
At the time, Hans Poelzig had almost no examples to emulate but he developed ideas which are still valid today: the office and editorial rooms are located in the outer areas of the building, thereby surrounding the three large studio complexes.
Hans Poelzig hatte damals kaum Vorbilder und stellte Überlegungen an, die bis heute Gültigkeit haben: Die Büro- und Redaktionsräume befinden sich an den Außenseiten des Gebäudes und umschließen die drei großen Studiokomplexe, die damit vom Straßenlärm weitgehend abgeschirmt sind.
The integration of both studio complexes enhances our workflow significantly.
Die Integration beider Bereiche bei gleichzeitiger Trennung der Mainframes beschleunigt unseren Workflow ungemein.
The majority of apartments and studio complexes are small businesses, often run by the owner, sometimes even rented inside, or adjacent to, the owner's residence.
Die meisten Ferienwohnungen und Studios sind kleine Objekte, die oftmals vom Besitzer vermietet werden und sich innerhalb dessen Wohnsitzes oder an diesen angrenzend befinden.
Currently, the audiovisual production sector counts about forty production companies, 2 studio complexes and employs 600 people.
Die Branche der audiovisuellen Produktion zählt momentan etwa 40 Produktionsgesellschaften sowie 2 Filmstudio-Komplexe und beschäftigt 600 Mitarbeiter.
Therefore, the Department of Art has made available 48 subsidised artists' studios and supports independent artists' studio complexes such as the Atelierfrankfurt e.V.
Das Kunstreferat stellt daher über 50 subventionierte Arbeitsateliers zu Verfügung und unterstützt Atelierhäuser in privater Trägerschaft wie das Atelierfrankfurt e.V.
As head of the Scherl-Verlagsgruppe publishing group, he took over, in March, the financially stricken Ufa group, along with its 140 subsidiaries, 134 German and foreign cinemas, and two large studio complexes in Tempelhof and Neubabelsberg.
Als Kopf der Scherl-Verlagsgruppe übernahm er im März den krisengeschüttelten Ufa-Konzern mit 140 Tochtergesellschaften, 134 Kinos im In- und Ausland und zwei großen Studiokomplexen in Tempelhof und Neubabelsberg.
Orlando is probably best known for its many theme parks, featuring some of the world's best known and most famous, topping that list being the Disney and Universal Studio complexes and Sea World.
Orlando ist vor allem für seine vielen Vergnügungsparks bekannt, darunter einige der bekanntesten und berühmtesten der Welt, wie z.B. Disney World, Universal Studio und Sea World.
Topping the list: the huge Disney and Universal Studio complexes.
Ganz oben auf der Liste: Die riesigen Disney- und Universal-Parks.
No other "art factory" known to us has achieved this balancing act - most are either private studio complexes closed to the public or dedicated visitor attractions, focused solely on staging exhibitions. The Spinnerei is both.
Keine andere uns bekannte «Kunstfabrik» bewältigt eine solche Gratwanderung - entweder handelt es sich andernorts um abgeschlossene Atelierhäuser ohne Angebot an die Öffentlichkeit, oder es sind reine Besucherstandorte, die sich einzig auf das Ausstellen konzentrieren.
If large-scale artistic production, put together on the assembly line in art factories and 'think tank' studio complexes, caters to global art market demands, artistic production and research in residencies seem to demarcate its antagonism.
Wenn die künstlerische Produktion im großen Maßstab wie auf den Fließbändern von Kunstfabriken und „think tank" Atelier-Komplexen auf die Anforderungen des globalen Kunstmarktes zugeschnitten ist, dann verweist die künstlerische Produktion und Forschung in den Residencies scheinbar auf deren Gegenteil.
Thanks to the fibre-optic cables used with NEXUS, the audio network is virtually latency-free and can thus be shared by the three studio complexes regardless of their geographical distances - even though the cable run to one of these complexes is 13.5 kilometers long!
Dank der bei NEXUS eingesetzten Glasfaserverbindungen können problemlos die weiten räumlichen Entfernungen zwischen den drei Hörfunkgebäuden ohne störende Signallaufzeiten überbrückt werden - eines der Gebäude liegt immerhin in 13,5 km Kabelentfernung abseits!
At the time, Hans Poelzig had almost no examples to emulate, but he developed ideas which are still valid today: the office and editorial rooms are located on the outer areas of the building and surround the three large studio complexes.
Hans Poelzig hatte damals kaum Vorbilder und stellte Überlegungen an, die bis heute Gültigkeit haben: Die Büro- und Redaktionsräume befinden sich an den Außenseiten des Gebäudes und umschließen die drei großen Studiokomplexe, die damit vom Straßenlärm weitgehend abgeschirmt sind.
Synoniemen voor studio complexes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 25 ms.
