Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
studio-produced programmes
Examples with "studio-produced programmes" and their translation in Duits
We therefore ask for quotas, real quotas to enable a genuine European audiovisual programme industry to grow strong, and that presupposes, by consequence, the exclusion of studio-produced programmes.
Wir fordern also Quoten, und zwar echte Quoten, damit eine echte europäische Programmindustrie gestärkt werden kann; das bedeutet natürlich auch, daß im Studio produzierte Sendungen ausgeschlossen werden.
We therefore ask for quotas, real quotas to enable a genuine European audiovisual programme industry to grow strong, and that presupposes, by consequence, the exclusion of studio-produced programmes.
Wir fordern also Quoten, und zwar echte Quoten, damit eine echte europäische Programmindustrie gestärkt werden kann; das bedeutet natürlich auch, daß im Studio produzierte Sendungen ausgeschlossen werden.
Two of these amendments aimed to make the quotas effective and legally binding, while excluding studio-produced programmes and encouraging the broadcasting of European works.
Mit zwei der Änderungsanträge sollten Quoten wirksam und rechtlich bindend gemacht werden, gleichzeitig sollten im Studio produzierte Programme ausgeschlossen und die Ausstrahlung europäischer Werke gefördert werden.
If our aim is to strengthen the production of fiction and documentaries, we should exclude studio-produced programmes and vote for Amendment No 55.
Wenn unser Ziel darin besteht, die Produktion von Spiel- und Dokumentarfilmen zu unterstützen, dann müssen im Studio produzierte Sendungen ausgenommen und Änderungsantrag 55 angenommen werden.
If our aim is to strengthen the production of fiction and documentaries, we should exclude studio-produced programmes and vote for Amendment No 55.
Wenn unser Ziel darin besteht, die Produktion von Spiel- und Dokumentarfilmen zu unterstützen, dann müssen im Studio produzierte Sendungen ausgenommen und Änderungsantrag 55 angenommen werden.
Two of these amendments aimed to make the quotas effective and legally binding, while excluding studio-produced programmes and encouraging the broadcasting of European works.
Mit zwei der Änderungsanträge sollten Quoten wirksam und rechtlich bindend gemacht werden, gleichzeitig sollten im Studio produzierte Programme ausgeschlossen und die Ausstrahlung europäischer Werke gefördert werden.
Andere resultaten
Before a studio-produced programme goes on the air, the presenter frequently has a brief chat with the guests.
Bevor eine Studioaufnahme beginnt, spricht der Moderator meist kurz mit den Gästen.
Synoniemen voor studio-produced programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 6. Verstreken tijd: 199 ms.
