We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
You must safekeep the collected data until the study concludes.
Du musst die gesammelten Daten bis zum Abschluss der Studie sicher verwahren.
The case study concludes with the submission of a business plan.
Die Fallstudie wird durch die Erarbeitung eines Business Planes abgeschlossen.
The study concludes that social dumping undermines both workers' rights and social cohesion.
Die Studie kommt zu dem Schluss, dass Sozialdumping sowohl Arbeitnehmerrechte als auch sozialen Zusammenhalt untergräbt.
The present study concludes with courses of action and recommendations for possible alternative battery concepts.
Die vorliegende Studie schließt mit Handlungsoptionen und Empfehlungen für mögliche alternative Batteriekonzepte.
Two most relevant positive trends outweigh the negative ones, the study concludes.
Zwei wichtige positive Trends überwiegen gegenüber den negativen, zu diesem Schluss kommt der Bericht.
The feasibility study concludes with recommendations for the further development of the selected solution.
Die Machbarkeitsstudie schließt ab mit Empfehlungen zur weiteren Bearbeitung der vertieft behandelten Lösungsskizze.
The short study concludes that both instruments can effectively guarantee security of supply.
Das Kurzgutachten kommt zu dem Ergebnis, dass beide Ansätze effektiv Versorgungssicherheit bereitstellen können.
Finally, the study concludes that hybrid mail tends to promote competition on the letters market and on upstream markets.
Schließlich kommt die Studie zum Ergebnis, dass Hybridpost den Wettbewerb auf dem Briefmarkt und vorgelagerten Märkten tendenziell fördert.
Overall, the study concludes that prepaid meters have many advantages and also provide an incentive to save electricity.
Insgesamt kommt die Studie zu dem Ergebnis, dass Prepaid-Zähler viele Vorteile haben und auch einen Anreiz zum Stromsparen liefern.
A recent study concludes that restructuring of subsidized fisheries would pay off because it would put an end to overfishing.
Eine aktuelle Studie kommt zu dem Schluss, dass sich eine Umstrukturierung der subventionierten Fischerei lohnt, weil das die Überfischung beenden würde.
The general study concludes with a set of recommendations on how the protection of biodiversity can be more effectively integrated in development cooperation.
Die Hauptstudie endet mit einer Reihe von Empfehlungen, wie der Schutz von Biodiversität effektiver in die Entwicklungszusammenarbeit integriert werden kann.
This interesting study concludes that customers most definitely do not leave because of a lack of product quality, prices that are too high or new shopping habits.
Eine interessante Studie kommt zu dem Schluss, dass sich Kunden keineswegs wegen mangelnder Produktqualität, zu hoher Preise oder neuer Kaufgewohnheiten verabschieden.
Among other significant points, the study concludes that organisations must consider delivery as a starting point for determining their strategy for creating smart content.
Unter anderem kommt die Studie zu dem Schluss, dass Unternehmen ihre Strategie für die Erstellung intelligenter Inhalte von der Ausgabe ausgehend definieren müssen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.