We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The study concludes that social dumping undermines both workers' rights and social cohesion.
Die Studie kommt zu dem Schluss, dass Sozialdumping sowohl Arbeitnehmerrechte als auch sozialen Zusammenhalt untergräbt.
A recent study concludes that restructuring of subsidized fisheries would pay off because it would put an end to overfishing.
Eine aktuelle Studie kommt zu dem Schluss, dass sich eine Umstrukturierung der subventionierten Fischerei lohnt, weil das die Überfischung beenden würde.
The study concludes that no negative effects on aquatic organisms are to be expected.
Die Studie kommt zu dem Ergebnis, dass keine negativen Effekte auf Wasserorganismen zu erwarten sind.
The study concludes that, despite continuing globalization, there is not one overall solution to the subject of mobility.
Die Studie kommt zu dem Ergebnis, dass es auch zukünftig trotz fortschreitender Globalisierung keine Einheitslösungen beim Thema Mobilität geben wird.
The present study concludes with courses of action and recommendations for possible alternative battery concepts.
Die vorliegende Studie schließt mit Handlungsoptionen und Empfehlungen für mögliche alternative Batteriekonzepte.
The study concludes with recommendations regarding the design of laying hen housing systems.
Die Studie schließt mit entsprechenden Empfehlungen hinsichtlich der Gestaltung von Legehennen-Ställen.
This interesting study concludes that customers most definitely do not leave because of a lack of product quality, prices that are too high or new shopping habits.
Eine interessante Studie kommt zu dem Schluss, dass sich Kunden keineswegs wegen mangelnder Produktqualität, zu hoher Preise oder neuer Kaufgewohnheiten verabschieden.
The study concludes, that both, access to vocational training and the attendance of integration courses, constitutes a barrier for female refugees.
Die Studie kommt zu dem Schluss, dass sowohl der Zugang zu beruflicher Bildung als auch der Besuch von Integrationskursen ein Hindernis für weibliche Flüchtlinge darstellen.
The study concludes that government must intervene.
Die Studie kommt zu dem Schluss, dass die Politik hier eingreifen muss.
The study concludes with the indication of information gaps and proposals for improving the data situation.
Die Studie schließt mit Hinweisen auf Informationsdefizite und Vorschlägen zur Verbesserung der Datenlage.
The study concludes that we need to know more about waste.
Die Studie kommt zu dem Schluss, dass wir mehr über Abfall in Erfahrung bringen müssen.
The study concludes with policy recommendations to promote a swift uptake of renewable energy and zero-emission technology adoption.
Die Studie schließt mit politischen Empfehlungen zur raschen Einführung Erneuerbarer Energien und emissionsfreier Technologien.
The study concludes that coaching will be particularly successful when coach and client show a similar dominance behavior.
Die Studie kommt zu dem Schluss, dass Coachings besonders erfolgreich eingeschätzt werden, wenn Coach und Klient ein ähnliches Dominanzverhalten zeigen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.