Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
study we were able
Vertaling van "study we were able" in Duits
Arbeit konnte
Studie konnten wir
In this study we were able to show, that the bulk of the explanted implants was colonized by bacteria.
In dieser Arbeit konnte gezeigt werden, dass der Großteil der geplant explantierten Implantate bakteriell besiedelt war.
In an elaborate study we were able to prove that almost all high-quality handlebars have damping characteristics between 0% and 15%, depending on the intensity.
In einer aufwendigen Studie konnten wir beweisen, dass so gut wie alle hochwertigen Lenker im Dämpfungsverhalten zwischen 0% und 15% liegen, je nach Intensität.
In the present study we were able to prove growth factors in human cell cultures, which have so far, if yet, been merely described histologically in animal tissues.
Die vorliegende Arbeit konnte erstmals eine Reihe von Wachstumsfaktoren in humanen Meniskuszellkulturen nachweisen, die bisher von anderen Autoren, wenn überhaupt, vorwiegend im Tiermodell mittels histologischer Gewebeuntersuchungen dargestellt worden sind.
In this study we were able to show that chronification of epididymitis did not occur in any of the 154 cases.
In der vorliegenden Arbeit konnte gezeigt werden, dass es bei keinem der 154 Patienten zu einem Übergang von einer akuten in eine chronische Epididymits kam.
In our study we were able to show that the liquid absorbance to amount ratio significantly was higher on DBM compared to the other matrices.
In unserem Versuch zeigte sich die Menge der absorbierten Flüssigkeit im Verhältnis zur Materialmenge bei DBM signifikant erhöht gegenüber den beiden anderen Materialien.
Thematic results from the workshops: Based on the results of the pilot study we were able to identify the use of fuel cell technology and hydrogen at the municipal level as a very promising field of application.
Inhaltliche Ergebnisse aus den Workshops: Für das Innovationsfeld Brennstoffzellentechno-logie wurde auf Grundlage der Vorstudie der kommunale Bereich als besonders relevantes Anwendungsgebiet eingestuft.
In our study we were able to show that each of the panels currently offered only covers around half of the relevant genes, added Lemke.
Wir konnten in unserer Studie zeigen, dass jedes der bisher angebotenen Panels nur rund die Hälfte der relevanten Gene überhaupt abdeckt , ergänzt Lemke.
Schoppmann: With our study we were able to identify a new biomarker that helps us manage our patients.
Schoppmann: Mit unserer Studie konnten wir einen neuen Biomarker identifizieren, der uns beim Management unserer PatientInnen unterstützt.
In this study we were able to show that a knockdown of ZNF423 by RNA interference is possible and that a knockdown affects the development of leukemic cells.
In dieser Arbeit konnte gezeigt werden, dass ein Knockdown von ZNF423 mittels RNA-Interferenz möglich ist und sich auf das Zellverhalten leukämischer Zellen auswirkt.
In this study we were able to prove, that Bortezomib in local application achieved best results in a concentration of 250 mu g.
In der vorliegenden Studie wurde nachgewiesen, dass bei lokaler Anwendung von Bortezomib, die besten Ergebnisse in Hinblick auf Osteoblastenstimulation und Osteoklastenhemmung, bei einer Konzentration von 250 my g erzielt werden.
In this study we were able to show that the use of the 5 prime untranslated region (5'UTR) of the FXIIIA gene can significantly increase the expression of FVIII in megakaryocytes and monocytes.
Mit dieser Studie war es uns möglich zu zeigen, dass die FVIII-Expressionsrate unter Verwendung der 5'untranslatierten Region des FXIIIA-Gens in Megakaryozyten und monozytischen Zellen signifikant gesteigert werden kann...
"With our study we were able to confirm that the structure of people's brains is very individual," says Lutz Jäncke on the findings.
«Mit unserer Studie konnten wir bestätigen, dass das Gehirn des Menschen sehr individuell aufgebaut ist», kommentiert Lutz Jäncke die Ergebnisse.
In our study we were able to renounce the investigation of anastomosis in almost 50 % of the patients of the group "Selective Control" (n =41).
In unserer Studie konnte somit bei fast 50% der Patienten in der Gruppe „selektive Kontrolle" (n=41) auf eine Untersuchung der Anastomose verzichtet werden.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 104 ms.
