Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Versuchnm
Vertaling van "Versuch" in Engels
Der Kuchen ist für einen ersten Versuch recht lecker geworden.
The cake turned out pretty delicious for a first attempt.
Sein ständiges Prahlen ist nur ein Versuch, als Alpha-Mann zu wirken.
His constant bragging is just an attempt to appear the alpha male.
Versuch heute mal, nicht zu prahlen, sondern etwas bescheidener zu sein.
Instead of shouting the odds, try being a bit more modest today.
Den Jackpot beim ersten Versuch zu gewinnen, musste Anfängerglück sein.
Winning the jackpot on his first try had to be novices' luck.
Der Versuch läuft auf Hochtouren, und viele Teilnehmer zeigen Interesse.
The trial is well underway, with many participants showing interest.
Die Anfangszeit des Stillens kann mit Versuch und Irrtum verbunden sein.
The early days of nursing can involve some trial and error.
Versuch, dich nicht furchtbar über Kommentare im Internet aufzuregen.
Try not to get your bowels in an uproar over online comments.
Die plötzliche Frist erschien wie ein Versuch, alle zu überrumpeln.
The sudden deadline seemed like an attempt to railroad everyone.
Erschöpft und entmutigt setzte er seine Hoffnung auf einen letzten Versuch.
Exhausted and discouraged, he anchored his hope on one last attempt.
Versuch den Kunden zu kontaktieren, falls du Fragen hast.
Try to message the client if you have any questions.
Ihr Versuch, die Firma umzubranding, ist letztes Jahr schwer gescheitert.
Their attempt to rebrand the company really came a stumer last year.
Versuch, der Reifere zu sein und diesen sinnlosen Streit jetzt zu beenden.
Try to be the bigger man and stop this pointless argument right now.
Die Regierung unternahm einen letzten Versuch zu verhandeln, bevor der Streik begann.
The government made a last-ditch attempt to negotiate before the strike began.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Versuch bevatten
letzter Versuch n.
final push
"The team made a final push to finish the project on time."
last-minute effort
"His last-minute effort saved the project from failure."
! guter Versuch n.
! good try
"Your solution didn't work, but it was a good try."
good effort
"She made a good effort to finish the race."
! einen weiteren Versuch unternehmen v.
! have another go
"After failing the test, she decided to have another go."
! einen Versuch wagen v.
! take a shot
"She decided to take a shot at painting."
einen Versuch wert adj.
worth a try
"The new restaurant looks worth a try."
! worth a shot
"The new restaurant looks worth a shot for dinner tonight."
beim ersten Versuch adv.
first time around
"I didn't pass the test the first time around."
durch Versuch und Irrtum adv.
by trial and error
"She solved the puzzle by trial and error."
! erster Versuch n.
! first go
"She passed the test on her first go."
first shot
"He got the first shot at answering the question."
halbherziger Versuch n.
half-hearted attempt
"His apology was just a half-hearted attempt to avoid punishment."
! Versuch es nur exp.
! just you try
"Just you try to take my book away from me!"
! Guter Versuch exp.
! nice try
"Nice try on the project—you did your best."
fehlerfrei beim ersten Versuch adj.
right the first time
"We need a right-the-first-time solution that avoids costly rework."
! Hail-Mary-Versuch n.
! hail mary
"They made a Hail Mary attempt to finish the project."
! Netter Versuch exp.
! nice try
"Nice try, but I know you're lying."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Versuch in het Duits
Suggesties
ein Versuch
+10k
beim ersten Versuch
+10k
einen Versuch wert
+10k
erster Versuch
8810
als Versuch
7630
Versuch und Irrtum
6140
für den Versuch
5520
letzter Versuch
2600
Resultaten: 57865. Exact: 57865. Verstreken tijd: 73 ms.
