Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
stuffing boxes
Geflecteerde vorm van stuffing box
Vertaling van "stuffing boxes" in Duits
A difference is made between bellows and stuffing boxes in the sealing of the valve stem.
In der Abdichtung der Ventil Spindel wird zwischen Faltenbalg und Stopfbuchsen unterschieden.
The packing material must not be filled with stuffing boxes by winding the coil.
Das Verpackungsmaterial darf nicht gefüllt werden mit Stopfbuchsen durch Wickeln der Spule.
The shaft's stuffing boxes, below the decoy.
Bei den Stopfbüchsen, unten am Köder!
Application: for articulated joints, rod guides (stuffing boxes), roller and plain bearings.
Einsatz: Gelenke, Stangendurchführungen (Stopfbüchsen), Wälz- und Gleitlager.
The plug valve of any one of Claims 1 to 3 characterised in that the guide tube (12b) is secured to the chamber (35b) effective to provide support for the guide tube and at least one of the first and second stuffing boxes.
Kegelventil nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Führungsröhre (12b) an der Kammer (35b) befestigt wirksam ist, um die Führungsröhre und wenigstens entweder die erste oder die zweite Stopfbüchse zu unterstützen.
The plug valve of Claim 1 characterised in that the first and second stuffing boxes (36b, 50) are effective to centre and guide the stem (14b) in the guide tube.
Kegelventil nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die erste und die zweite Stopfbüchse (36b, 50b) zum Zentrieren und Führen des Schafts (14b) in der Führungsröhre wirksam sind.
On the other hand, stuffing boxes globe valves must be serviced at predefined intervals.
Stopfbuchsen Absperrventile müssen hingegen in vordefinierten Abständen einer Wartung unterzogen werden.
For the sealing of moving spindles in casing or housing feedthroughs of power plant fittings, so-called stuffing boxes are used - more precisely stuffing box packings.
Für die Abdichtung beweglicher Spindeln in Deckel- beziehungsweise Gehäusedurchführungen von Kraftwerksarmaturen werden so genannte Stopfbuchsen verwendet - genauer gesagt Stopfbuchspackungen.
The agitator is supported on both ends providing excellent mixing characteristics, with externally interchangeable stuffing boxes or mechanical seals
Beidseitig gelagertes Rührwerk mit ausgezeichneter Mischwirkung und von außen austauschbaren Stopfbuchsen bzw. Gleitringdichtungen
This also includes mechanical shaft seals, stuffing boxes or contact-free turbo labyrinth seals, also using sealing gas or return systems.
Dazu gehören unter anderem mechanische Wellendichtungen, Stopfbuchsen oder berührungslose Turbo-Labyrinthdichtungen, auch mit Sperrgas- oder Rückführungssystemen.
It is recommended for flanges, valve or faucet stems, pump housings, stuffing boxes, rotary pump shafts, reciprocating rods, centrifugal pumps, rams and expansion joints.
Es empfiehlt sich für Flansche, Ventil- oder Wasserhähne, Pumpengehäuse, Stopfbuchsen, Drehpumpwellen, Hubstangen, Kreiselpumpen, Stößel und Dehnungsfugen.
The design of the clamps allows to eliminate leaks in flange joints, stuffing box stuffing boxes, in welds, in the body of pipeline elements and pipeline fittings of various configurations.
Die Konstruktion der Klemmen ermöglicht die Beseitigung von Undichtigkeiten in Flanschverbindungen, Stopfbuchsen in Stopfbuchsen, in Schweißnähten, im Körper von Rohrleitungselementen und Rohrleitungsarmaturen verschiedener Konfigurationen.
We also manufacture boat shafts, stern tubes, modern stuffing boxes, marine couplings and rope cutters and offer many more products, such as shaft bearings, shaft brakes and shaft seals.
Ebenso stellen wir für Sie Schiffswellen, Stevenrohre, moderne Stopfbuchsen, Kupplungen und Tampenschneider her und viele weitere Produkte wie Wellenlauflager, Wellenbremsen, Gleitringdichtungen sind bei uns erhältlich.
Uitdrukkingen met stuffing boxes: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
Synoniemen voor stuffing boxes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 45. Exact: 45. Verstreken tijd: 32 ms.
