His twitterpated nature made him stutter whenever she was around.
Seine Verliebtheit ließ ihn stottern, wann immer sie in der Nähe war.
We stutter around a bit, give up and say goodbyes.
Wir stottern ein wenig herum, geben auf und verabschieden uns.
Most games stutter even in low resolutions and quality settings.
Selbst in geringer Auflösung und auf niedrigem Qualitätsniveau ruckeln die meisten Games.
However, the game starts to stutter in the next quality level and resolution.
Aber schon bei der nächsten Qualitätsstufe und Auflösung beginnt das Spiel zu ruckeln.
Maybe I got my stutter because of eating too much fish.
Vielleicht stottere ich, weil ich zu viel Fisch gegessen habe.
Don't mumble or stutter when you ask a question.
Murmle oder stottere nicht, wenn du eine Frage stellst.
I got a little stutter today but I don't care about that.
Jetzt stottere ich ein wenig, aber darum kümmere ich mich nicht.
I stutter a lot now and I can't concentrate on anything.
Ich stottere jetzt stark und kann mich auf nichts konzentrieren.
We may have just paralyzed him trying to avoid a stutter.
Wir haben ihn eventuell gerade gelähmt, um ein Stottern zu vermeiden.
He could feel nervous about speaking; at worst, he will only stutter a little.
Er könnte nervös sein zu sprechen; schlimmstenfalls wird er nur ein wenig stottern.
They do not always stutter, stammer, blush or fidget.
Sie stottern, stammeln, erröten und zappeln nicht immer.
But I still would've been living my life with a fake stutter.
Aber ich würde immer noch mit falschem Stottern leben.
The game is perfectly smooth and does not stutter at all.
Das Spiel ist absolut reibungslos und stottert überhaupt nicht.