Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sub-gamut
Vertaling van "sub-gamut" in Duits
Teilbereich
The colour processing module determines for each such point the corresponding sub-gamut by selecting one of these plural sub-gamuts.
Das Farbverarbeitungsmodul bestimmt für jeden solcher Punkte den entsprechenden Teilbereich durch Auswahl eines dieser mehreren Teilbereiche auf der Grundlage des zweiten Helligkeitswertes.
The fact that the gamut is divided such that at least one sub-gamut is obtained defined by three chromatic colours, two of them being complementary colours, is surprising because most commercially available multi-colour image reproduction systems are superimposed multi-colour image reproduction systems.
Die Tatsache, daß der Farbbereich so aufgeteilt wird, daß man wenigstens einen Teilbereich erhält, der durch drei chromatische Farben definiert wird, von denen zwei komplementäre Farben sind, ist überraschend, weil die meisten im Handel erhältlichen Mehrfarben-Bildreproduktionssysteme überlagernde Mehrfarben-Bildreproduktionssystems sind.
The (absolute) lightness difference between these two colours (see table 1) equals two, thus the second lightness value for the sub-gamut RYG equals two.
Die (absolute) Helligkeitsdifferenz zwischen diesen beiden Farben (siehe Tabelle 1) ist gleich zwei, so daß der zweite Helligkeitswert für den Teilbereich RYG gleich zwei ist.
Method according to any of claims 1 to 2, wherein the step of locating is started in a sub-gamut corresponding to a CMY colorant set.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 2, bei dem der Schritt des Auffindens in einem Unterraum entsprechend einer CMY-Farbstoffgruppe gestartet wird.
Starting with the sub-gamut with the lowest first lightness value RCM, for instance the first screen may be used to process Red, the second screen may be used to process Cyan, and the third screen may be used to process Magenta.
Beginnend mit dem Teilbereich RCM mit dem kleinsten ersten Helligkeitswert kann z. B. die erste Maske zur Verarbeitung von Rot verwendet werden, die zweite Maske zur Verarbeitung von Cyan und die dritte Maske zur Verarbeitung von Magenta.
This is the RCG sub-gamut.
Dies ist der Teilbereich RCG.
By doing so for neighbouring or nearby pixels the transition from one sub-gamut to another adjacent sub-gamut may be effected without a significant visible effect as two out of three chromatic colours are the same and are rendered with the same screens.
Dadurch kann für benachbarte oder nahe beieinanderliegende Pixel der Übergang von einem Teilbereich zu einem benachbarten anderen Teilbereich ohne signifikanten sichtbaren Effekt bewirkt werden, da zwei der drei chromatischen Farben gleich sind und mit denselben Masken wiedergegeben werden.
If the point is contained in more than one sub-gamut, then, based on the second lightness value the colour processing module selects for that point one corresponding sub-gamut.
Wenn der Punkt in mehr als einem Teilbereich enthalten ist, so wählt das Farbverarbeitungsmodul für diesen Punkt auf der Grundlage des zweiten Helligkeitswertes einen entsprechenden Teilbereich aus.
For instance a first pixel may be located in the GRC sub-gamut, while a second pixel is located in the adjacent YGR sub-gamut.
Zum Beispiel kann ein erstes Pixel in dem GRC(K) Teilbereich liegen, während ein zweites Pixel in den benachbarten YGR(K) Teilbereich liegt.
Synoniemen voor sub-gamut in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 53 ms.
