Vertaling van "sub-label" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Once the legendary lyra-player Psarantonis agreed to record a CD with members of the equally legendary Xylouris clan, who play in different bands, we were ready to immediately launch this still virginal sub-label with that brilliant project.
Als die Lyra-Legende Psarantonis zustimmte, eine CD mit den in unterschiedlichen Bands musizierenden Familienmitgliedern des legendären Xylouris-Clans aufzunehmen, waren wir sofort bereit, dieses noch jungfräuliche Sublabel mit einem fulminanten Projekt zu eröffnen.
Items & Things began in 2006 as a sub-label under Minus, with only one release per year between 2006 and 2009.
Items & Things begann 2006 als Sublabel von Minus, mit nur einer Veröffentlichung pro Jahr, bis ins Jahr 2009.
Britton was a sub-label for country attire created by Belstaff, which embraced the company's experimental attitude to fabrics for weatherproofing.
Britton war ein Unterlabel für Country Attire von Belstaff, das die experimentierfreudige Haltung des Unternehmens im Hinblick auf wasserdichte Stoffe und Materialien umsetzte.
The CD was called "Dance the Dance" and I got something similar to a major deal at a sub-label of Zyx Records.
Die CD hieß "Tanz den Tanz" und ich hatte bei einem Unterlabel von Zyx Records so was wie einen Major Deal.
New Profan sub-label PROTEKT is poised to summon the protection of everything worthwhile by means of electronic dance music.
PROTEKT ist ein neues Profan Sublabel, das sich zum Ziel gesetzt hat mit den Mitteln elektronischer Tanzmusik zum Retten und Erhalten von Allem aufzurufen wofür es lohnt.
You have your own record label Anjunabeats and sub-label Anjunadeep; both of which have had several releases already over the last year and many more forthcoming. What artists or tracks should we look out for in 2012?
Ihr besitzt euer eigenes Label Anjunabeats und das Sublabel Anjunadeep. Auf beiden Labels hattet ihr letztes Jahr diverse Release und viele weitere werden folgen. Auf welche Künstler oder Tracks müssen wir 2012 besonders Acht geben?
(en) The latest Profan sub-label heads into its third round.
(de) Protest, das jüngste Profan Sublabel geht in die dritte Runde.
This also applies to a sub-label for new music, on which for example a solo work by Soft-Cell singer Marc Almond is supposed to appear.
Das gilt auch für ein Sublabel für Neue Musik, auf dem zum Beispiel ein Solowerk von Soft-Cell-Sänger Marc Almond erscheinen soll.
For the first time in its history, s.Oliver, the international fashion and lifestyle company, will be opening two POP-UP stores for its urban sub-label s.Oliver DENIM in January 2015.
2015 Das internationale Mode- und Lifestyleunternehmen s.Oliver eröffnet im Januar 2015 mit seinem urbanen Sublabel s.Oliver DENIM erstmals zwei POP UP-Stores.
Along with Fiesta Balkanica, this CD established our small sub-label "Edition Silvermoon", which will be inviting listeners to even more parties in the near future.
Zusammen mit Fiesta Balkanica entstand unser kleines Sublabel "Edition Silvermoon", das demnächst zu weiteren Parties einladen wird.
Records and its sub-label Blues! from London.
Records und dessen Sublabel Blues! aus London.
In 1996 they switched to the label "Under Cover Music". There they were successful with numerous publications on the sub-label "Global Ambition" to 1997th.
1996 wechselten sie zu dem Label Under Cover Music wo sie mit zahlreichen Veröffentlichungen auf dem Sublabel „Global Ambition" bis 1997 erfolgreich waren.
It serves as a sub-label of the mainly Pop and Indie specialised PopUp Records and publishes obscure European Grooves, mainly through compilations.
Es fungiert als Sublabel des hauptsächlich auf Indie und Pop spezialisierten PopUp Records und legt obskure europäische Grooves hauptsächlich über Compilations wieder auf.