Vertaling van "sub-platter" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
We have started completely afresh here. The development was influenced by our 20 years of experience. The result is a silencer platter positioned above a cone-shaped sub-platter propelled by a 6-motor drive system.
Hier haben wir völlig neu begonnen und unsere Erfahrung der letzten 20 Jahre in die Entwicklung einfließen lassen. Das Ergebnis ist ein 6-Motoren-Antrieb, der einen kegeligen Subteller antreibt, auf dem der Silencer Teller liegt.
It uses a classic belt drive with a sub-platter as well as the new Thorens TP 19-1 tonearm and an Ortofon cartridge.
Er verfügt über einen klassischen Riemenantrieb mit Subteller und ist mit dem neuen Thorens Tonarm TP 19-1 sowie einem Ortofon Tonabnehmersystem bestückt.
Please remove the adhesive security tape from the sub-platter.
Bitte entfernen Sie den aufgeklebten Transport-Sicherheitsstreifen vom Sub-Teller.
The diamond cut aluminium sub-platter can be machined to much improved and lower tolerances and will be a substantial upgrade to regular sub-platters.
LPs diamantgefräste Aluminium Sub-Plattenteller kann mit deutlich verbesserten und geringeren Toleranzen hergestellt werden und ist eine wesentliche Verbesserung zu normalen Sub-Tellern.
Platter, aluminium sub-platter 2.
Plattenteller, Aluminium Sub-Teller 2. Aufbau und Inbetriebnahme
Precision CNC machined surface, solid stainless steel sub-platter, dynamically balanced
CNC präzisionsgedrehter, massiver Edelstahl - Subteller, dynamisch gewuchtet
Pic. 6: Congruence of sub-platter and bearing markings
6: Übereinstimmung der Markierungen am Subteller und Lageroberteil
The motor's rotor also acts as the sub-platter and carries a magnetic ring with eight poles on its underside.
Push the delivered bearing part carefully through the hole in the stainless steel sub-platter and mount the bearing part with the sub-platter by using the mounting clip. Pic.
Schieben Sie das mitgelieferte Lageroberteil vorsichtig durch die Öffnung im EdelstahlPlattenteller und fixieren Sie den oberen Teil des Lagers mit dem Plattenteller unter Verwendung der mitgelieferten Befestigungsschelle.
In the X2, the motor drives a new, heavy, non-resonant Acryl platter via a sub-platter drive system and a premium grade main bearing for liquid smooth rotation.
Im X1, treibt der Motor einen schweren, resonanzfreien Acrylteller über einen Subteller und ein hochwertiges Lager an um so ein stabil rotierendes Plattenteller zu schaffen.
Please note: The marks (dots) on the sub-platter and the top of the bearing have been carefully measured. Please make sure they align exactly as shown in picture below
5.1: Umlegen des Riemens Bitte beachten: Die Markierungen am Subteller und am Lageroberteil müssen geradlinig, wie Sie im untenstehenden Bild sehen können, übereinstimmen: Abb.