Vertaling van "Subteller" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Hier haben wir völlig neu begonnen und unsere Erfahrung der letzten 20 Jahre in die Entwicklung einfließen lassen. Das Ergebnis ist ein 6-Motoren-Antrieb, der einen kegeligen Subteller antreibt, auf dem der Silencer Teller liegt.
We have started completely afresh here. The development was influenced by our 20 years of experience. The result is a silencer platter positioned above a cone-shaped sub-platter propelled by a 6-motor drive system.
CNC präzisionsgedrehter, massiver Edelstahl - Subteller, dynamisch gewuchtet
Precision CNC machined surface, solid stainless steel sub-platter, dynamically balanced
6: Übereinstimmung der Markierungen am Subteller und Lageroberteil
Diese dient dann als Träger für den Subteller, auf dem wiederum der eigentliche Plattenteller sitzt.
This then serves as a carrier for the subplate, on which the actual turntable sits.
Setzen Sie den Edelstahl - Subteller mit dem Lageroberteil vorsichtig und langsam auf die geschliffene Keramik-Lagerachse auf.
With both hands you can place the stainless steel platter carefully onto the bearing.
Antrieb über Subteller und Präzisions-Flachriemen
Der resonanzoptimierte Plattenteller ist eine Sandwichkonstruktion aus dem Subteller, einem feingewuchtetem Aluminiumteller und einer Naturkorkauflage.
The resonance-optimised platter is a sandwich construction utilising the hub, a fine-balanced aluminium platter and a cork mat (a standard felt mat is supplied also).
Acryl Plattenteller satiniert mit Filzauflage, Subteller aus ABS
Acryl platter satined with felt covering, ABS subplatter
Folgen wir dem Antriebsriemen, führt dieser zum Plattenteller bzw. im Falle des Music Hall mmf 5.3 zunächst zum darunterliegenden Subteller, der sich in einem Lager aus Sinterbronze dreht.
If we follow the drive belt, it leads to the turntable or, in the case of the Music Hall mmf 5.3, first to the sub-table underneath, which rotates in a sintered bronze bearing.
Antrieb: Flachriemen innenliegend, Subteller aus Aluminium.
Drive: Flat belt on the inside, aluminum sub-plates.
Er verfügt über einen klassischen Riemenantrieb mit Subteller und ist mit dem neuen Thorens Tonarm TP 19-1 sowie einem Ortofon Tonabnehmersystem bestückt.
It uses a classic belt drive with a sub-platter as well as the new Thorens TP 19-1 tonearm and an Ortofon cartridge.
Der Rotor des Antriebsmotors ist zugleich der Subteller des Plattentellers, er trägt an seiner Unterseite den Magnetring mit 8 Polen.
Im X1, treibt der Motor einen schweren, resonanzfreien Acrylteller über einen Subteller und ein hochwertiges Lager an um so ein stabil rotierendes Plattenteller zu schaffen.
In the X2, the motor drives a new, heavy, non-resonant Acryl platter via a sub-platter drive system and a premium grade main bearing for liquid smooth rotation.
