Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sub-rack
Vertaling van "sub-rack" in Duits
The invention relates to a casing, in particular a sub-rack, which is screened from electromagnetic waves, has metal casing parts and at least one spring contact strip.
Das elektromagnetisch abgeschirmte Gehäuse gemäß der Erfindung, insbesondere ein Baugruppenträger, weist metallische Gehäuseteile und wenigstens eine Kontaktfederleiste auf.
The holders 22 are extendable in such a manner that in each case a further sub-rack can be attached.
Die Halterungen 22 sind derart verlängerbar, daß jeweils ein weiterer Baugruppenträger angefügt werden kann.
Support of a sub-rack and cabinet with said support
Baugruppenträger sowie Schrank mit einem derartigen Baugruppenträger
A housing which can be expanded by simple means and is easily accessible on all sides contains a sub-rack 16, 18, 19 which is mounted on a base plate 3.
Ein einfach erweiterbares und von allen Seiten gut zugängliches Gehäuse enthält einen Baugruppenträger 16, 18, 19, der an einer Grundplatte 3 befestigt ist.
Cabinet, especially sub-rack.
Gehäuse, insbesondere Baugruppenträger.
Shielded sub-rack according to Claim 3, characterised in that the spring leaves (22) are designed such that the pressing thereof against the locating faces (12) of the module rails (4) occurs still within the elastic deformation region.
Abgeschirmter Baugruppenträger nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet , daß die Federblätter (22) derart ausgelegt sind, daß ein Anpressen der Federblätter (22) an die Anlageflächen (12) der Modulschienen (4) noch im elastischen Verformungsbereich liegt.
Shielded sub-rack according to any one of Claims 1 to 5, characterised in that the contact spring strips (15) consist of a number of like portions, between which a respective predetermined breaking point (23) is disposed.
Abgeschirmter Baugruppenträger nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet , daß die Kontaktfederbänder (15) aus einer Anzahl von jeweils gleichen Abschnitten bestehen, zwischen denen jeweils eine Sollbruchstelle (23) angeordnet ist.
Damped discharge of electrostatic charges on the front plate (FP) to the sub-rack (BGT) is accomplished through the resistor (R).
Über den elektrischen Widerstand (R) wird eine gedämpfte Ableitung von auf die Frontplatte (FP) aufgebrachten elektrostatischen Ladungen an den Baugruppenträger (BGT) bewirkt.
Within the LISA side access portfolio, HUBER+SUHNER offers a sub-rack which allows the integration of any LISA fiber tray into a standard 19 equipment cabinet.
Mit dem LISA Seitenzugriffs-Portfolio bietet HUBER+SUHNER einen Baugruppenträger, der die Integration von jedem LISA Fibertray in einen standardmässigen 19 Geräteschrank ermöglicht.
Sub-rack according to claim 4 or 5, characterised in that one leg (24) of the angle part (23) comprises a bend (30) directed towards the second leg (25).
Baugruppenträger nach Anspruch 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, daß der eine Schenkel (24) des Winkelteiles (23) eine zum zweiten Schenkel (25) gerichtete Abbiegung (30) aufweist.
Sub-rack according to any one of claims 4 to 7, characterised in that a plurality of angle supports (13 and 31) are joined to a plurality of angle parts (23 and 30) and form a strip.
Baugruppenträger nach einem der Ansprüche 4 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß mehrere Winkelträger (13 und 31) mit mehreren Winkelteilen (23 und 30) zusammenhängen und ein Band bilden.
Sub-rack according to any one of claims 1 to 4, characterised in that contact spring strips (19) can be pushed onto the locating faces (12) of the front module rails (4).
Baugruppenträger nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet , daß Kontaktfederbänder (19) auf die Anlageflächen (12) der vorderen Modulschienen (4) aufsteckbar sind.
Sub-rack according to any one of claims 1 to 12, characterised in that the module rails (4) comprise fastening grooves (15), the inner faces of which are freed from their anodized coating, at least in regions, by mechanical abrasion.
Baugruppenträger nach einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet , daß die Modulschienen (4) Befestigungsnuten (15) aufweisen, deren Innenflächen zumindest bereichsweise durch mechanisches Abtragen von ihrer, Eloxalschicht befreit sind.
Synoniemen voor sub-rack in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 40. Exact: 40. Verstreken tijd: 46 ms.
