Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sub-screen
Vertaling van "sub-screen" in Duits
Unterbildschirm
PIP-Bild aus
Apparatus according to any one of claims 1 to 17, wherein said video processing circuit comprises: picture-in-picture means (34) for displaying said menu and/or said picture on a sub-screen.
Gerät gemäß einem der Ansprüche 10 bis 17, bei dem die Videoverarbeitungsschaltung aufweist: Bild-in-Bild-Einrichtungen (34) zum Anzeigen des Menüs und/oder des Bildes auf einem Unterbildschirm.
If you are viewing a sub-screen of a function screen and wish to go back to the previous screen, touch the Return button.
Wenn Sie sich gerade einen Unterbildschirm in einem Funktionsbildschirm ansehen und zum vorherigen Bildschirm zurückkehren möchten, das Icon "Zurück" anwählen.
If a function sub-screen is active, touch the Return button to display the previous screen.
Wenn ein Unterbildschirm aktiv ist, wählen Sie das Icon Zurück an, um zum vorherigen Bildschirm zurückzukehren.
Press the Utilities button on the sub-screen.
Die Taste Dienstprogramm auf dem Unterbildschirm drücken.
The position and size of the sub-screen can be changed freely.
Die Position und Größe des Unterbildschirms können nach Belieben geändert werden.
This function, which allows editing of videos using two screens has been updated, allowing a sub-screen to be overlaid on the main screen and edited.
Die Funktion für die Bearbeitung von Videos mit zwei Bildschirmen wurde aktualisiert, so dass jetzt ein Unterbildschirm über den Hauptbildschirm gelegt werden und bearbeitet werden kann.
Apparatus according to any one of the preceding claims, wherein said menu is displayed on a main screen of said display means and/or a sub-screen thereof.
Gerät gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem das Menü auf einem Hauptbildschirm der Anzeigeeinrichtung und/oder eines Unterbildschirms davon angezeigt wird.
In addition, the watch has a side with the sensing area which is different from the current watch, which may include distance, light, infrared, heart rate sensor, and adds a small sub-screen, but the specific function has not yet been informed.
Zusätzlich weist die Uhr eine Seite mit dem Erfassungsbereich auf, die sich von der aktuellen Armbanduhr unterscheidet, die Abstands-, Licht-, Infrarot- und Herzfrequenzsensor umfassen kann, und fügt einen kleinen Unterbildschirm hinzu, aber die spezifische Funktion wurde noch nicht informiert.
At 16:9, the sub-screen is displayed on any selected corner inside the main screen.
Bei 16:9 wird das Zusatzbild in einer ausgewählten Ecke im Hauptbild angezeigt.
The driving assistance display apparatus as claimed in claim 1, wherein the split images with different display magnification are displayed so as to scale the corresponding sub-screen areas to the display magnification.
Anzeigevorrichtung zur Fahrunterstützung nach Anspruch 1, wobei die aufgesplitteten Bilder mit unterschiedlicher Anzeigevergrößerung angezeigt werden, um die entsprechenden Unter-Bildschirmbereiche im Maßstab der Anzeigevergrößerung anzupassen.
If you select a package for installation or removal, e.g., foo.deb, and that package depends on (or recommends) another package, e.g., blurf.deb, then dselect will place the you in a sub-screen of the main selection screen.
Wenn Sie die Installation oder Entfernung eines Paketes ausgewählt haben, z.B. des Pakets foo.deb und das Paket benötigt (oder empfiehlt) ein anderes Paket, z.B. das Paket blurf.deb, dann wird dselect dies in einem Teil-Bildschirm des Hauptauswahl-Bildschirms darstellen.
The television receiver according to claim 3, wherein said display control means (45) includes means for transposing the sub-menu displayed on the portion (36c) of the picture screen and the picture constituting the picture-in-picture being displayed in the sub-screen portion (36b).
Fernsehempfänger nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet , daß die Anzeige-Steuervorrichtung (45) eine Vorrichtung aufweist, um das auf dem Bereich (36c) des Bildschirms angezeigte Untermenü zu verschieben und um das das Bildim-Bild erzeugende Bild in dem Bildschirmteilbereich (36b) anzuzeigen.
The following information can be entered in a sub-screen: Edge break on the shaft and on the hub; smaller and larger outer diameter of the hub; width to the outer diameter; distance; torque band; frequency of the change in load direction cycle.
Folgende Angaben können in einer Untermaske eingegeben werden: Kantenbruch an der Welle und an der Nabe; kleiner und großer Aussendurchmesser der Nabe; Breite zu Aussendurchmesser; Abstand; Drehmomentverlauf; Häufigkeit des Lastrichtungswechsels. Auslegungen
Synoniemen voor sub-screen in het Engels
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 33 ms.
