We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sub-Anweisung
This sub-statement includes sub-sub-statements, which further specify playback and conversion.
Diese Sub-Anweisung leitet Sub-Sub-Anweisungen ein, die Wiedergabe und Konvertierung weiter spezifizieren.
The sub-statement contains one or more visual specifiers.
Die Sub-Anweisung enthält eine oder mehrere Visual-Spezifikationen.
This sub-statement may be configured multiple times and includes sub-sub-statements, which further specify the playback of a particular display or screen.
Diese Sub-Anweisung kann mehrfach konfiguriert werden und leitet Sub-Sub-Anweisungen ein, die die Wiedergabe eines bestimmten Displays oder Screens weiter spezifizieren.
The sub-statement introduces sub-sub-statements, which specify recording parameters for an individual display or screen.
Die Sub-Anweisung leitet Sub-Sub-Anweisungen ein, die Aufnahmeparameter für ein bestimmtes Display oder einen bestimmten Screen spezifizieren.
If there are multiple files, they are concatenated for playback. The sub-statement
Sind mehrere Dateien angegeben, werden sie für die Wiedergabe zusammengefügt. Die Sub-Anweisung
The input sub-statement (Input source) determines the source of input events.
Die Sub-Anweisung input (Eingabequelle) bestimmt die Quelle von Eingabe-Ereignissen.
For fast positioning during playback (Hotkeys) additional snapshots may be inserted during recording. The sub-statement
Um die schnelle Positionierung bei der Wiedergabe (Tastenkombinationen) zu ermöglichen, können bei der Aufnahme zusätzliche Snapshots in die Datei eingefügt werden.
As regards the aid granted to Germany (2002 floods), the Commission received clarifications on a sub-statement of validity, for which expenditure checks still needed to be carried out, in August 2005.
Im Zusammenhang mit dem Zuschuss an Deutschland (Überschwemmungen im Jahr 2002) erhielt die Kommission im August 2005 Erläuterungen zu einer Teilgültigkeitserklärung, für die noch Ausgabenkontrollen durchzuführen waren.
With jump the pointer is moved back to its logical position automatically and the screen movement is stopped sub-statement
Bei jump wird der Zeiger automatisch an seine logische Position zurückbewegt und die Verschiebung des Screens sofort beendet.
If the screen is zoomed, then the screen sub-statement
In this type of if-statement, the first sub-statement will only be executed iff the expression is non-zero; otherwise, the second sub-statement will be executed.
Bei beiden Formen wird die erste Unteranweisung nur dann ausgeführt, wenn der Wert des Ausdruckes ungleich 0 (null) ergibt.
The default value of "0 ms" means no termination by time. The sub-statement
Der voreingestellte Wert von "0 ms" bedeutet, daß die Aufnahme nicht aufgrund Zeit beendet wird.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.