Checking every subcontractor's paperwork will probably open a can of worms here.
Alle Unterlagen der Subunternehmer zu prüfen, wird hier wohl Pandoras Büchse öffnen.
Each subcontractor received their respective section of the punch list to tackle specific issues.
Jeder Subunternehmer erhielt seinen Teil der Mängelliste, um spezifische Probleme anzugehen.
Alone or in collaboration with people from your company or subcontractor.
We act as your subcontractor and neutral partner by your side.
Every location is a mere subcontractor and does not market own products.
Jeder Standort ist ein reiner Zulieferer und vermarktet keine eigenen Produkte.
Or we are doing our refactoring competent subcontractor for parts.
Oder wir lassen sie von unserem kompetenten Zulieferer für alte Ersatzteile nachbauen.
A local subcontractor was brought in to assist with the roofing installation.
Ein örtlicher Subunternehmer wurde hinzugezogen, um bei der Dacheindeckung zu helfen.
They subrogated the contract obligations to their subcontractor for the building project.
Sie überließen die vertraglichen Verpflichtungen für das Bauprojekt ihrem Subunternehmer.
Assurances as to software characteristics require express written confirmation from subcontractor.
Die Zusicherung von Eigenschaften bedarf der ausdrücklichen schriftlichen Bestätigung von dem Subunternehmer.
The contract requires the subcontractor to indemnify the general contractor fully.
Der Vertrag verlangt vom Subunternehmer, den Generalunternehmer vollständig zu entschädigen.
Small repairs can be performed directly on site via a subcontractor.
Über einen Subunternehmer können kleinere Reparaturen direkt vor Ort vorgenommen werden.
Every employee and subcontractor is known in the above written policy and objectives.
Jedem Mitarbeiter und Subunternehmer sind die oben genannten Richtlinien und Ziele bekannt.
A subcontractor should receive a report with all the tasks assigned to it.
Ein Subunternehmer soll einen Bericht mit allen ihm zugewiesenen Aufgaben erhalten.