Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
subject to data processing
Vertaling van "subject to data processing" in Duits
vorbehaltlich der Datenverarbeitungsvereinbarungen
unterliegen der Datenverarbeitung
unterliegen Datenverarbeitungsvereinbarungen
Personal data collected on the site will be subject to data processing.
Die auf der Website erhobenen Namensdaten werden datentechnisch verarbeitet.
Gathered information may be subject to data processing.
Die erfassten Informationen können Gegenstand einer elektronischen Datenverarbeitung sein.
The data collected about you are subject to data processing for the following purposes
Die Sie betreffenden erhobenen Daten werden zu folgenden Zwecken elektronisch verarbeitet.
In addition, all persons subject to data processing are advised of the rights to which they are entitled.
Außerdem werden alle von der Datenverarbeitung betroffenen Personen über die ihnen zustehenden Rechte aufgeklärt.
All data entered in the fields included in the forms available on our website will be subject to data processing, namely
Alle Daten, die in die Felder der Formulare auf unserer Website eingegeben werden, können verarbeitet werden, und zwar
e.object at any time that your personal data will be used for direct marketing purposes, or - based on grounds relating to your particular situation, that your personal data shall be subject to data processing for other purposes
Sie können jederzeit der Verwendung Ihrer personenbezogenen Daten für Zwecke des Direktmarketing widersprechen oder - aus Gründen, die sich auf Ihre besondere Situation beziehen - der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten für andere Zwecke.
To ensure the ease of process of an order, the collection of nominative information are subject to data processing.
Um die Leichtigkeit des Bestellungsvorgangs sicherzustellen, wird die Sammlung der persönlichen Daten weitergeleitet.
Legislative Decree 196 - 30/6/2003 guarantees personal data will be processed in observance of fundamental rights and privacy, while respecting the dignity of individuals subject to data processing, with particular reference to confidentiality, personal identity and personal data protection rights.
Die Gesetzesverordnung 196 vom 30. Juni 2003 garantiert die Einhaltung des Datenschutzes und der Würde des Betroffenen, mit besonderer Bezugnahme auf die Geheimhaltung, die persönliche Identität und das Recht auf Schutz personenbezogener Daten.
Information: The information collected in this form can be subject to data processing for the purpose of direct marketing.
Information: Die über dieses Formular gesammelten Informationen unterliegen der Datenverarbeitung zum Zweck des Direktmarketings.
The Client hereby agrees that his data, including the personal data of his employees, is subject to data processing for the performance of the contract.
Der Kunde erklärt sich damit einverstanden, dass seine Daten, einschließlich der personenbezogenen Daten seiner Mitarbeiter, für die Vertragserfüllung der Datenverarbeitung unterliegen.
Personal information collected by Guillemot for the opening of a customer account is subject to data processing for the purposes of the completion of this contract.
Von Guillemot für die Einrichtung eines Kundenkontos erhobene personenbezogene Daten dürfen zum Zweck der Erfüllung des vorliegenden Vertrags verarbeitet werden.
Legally, other LEGO Group companies will then be acting as 'data processors' and will be subject to data processing laws.
Rechtlich gesehen fungieren dann andere Unternehmen der LEGO Gruppe als „Datenverarbeiter" und unterliegen den Gesetzen zur Datenverarbeitung.
The data given to Preca Brummel S.p.a. in a contractual relationship for the presentation of offers, or in the form of contractual relationships are subject to data processing, for the purpose of
Die an Preca Brummel S.p.a. übermittelten Daten anlässlich der vertraglichen Beziehungen für die Präsentation von Angeboten oder für die Bildung von Vertragsbeziehungen sind Gegenstand der Datenverarbeitung oder der manuellen Bearbeitung zum Zwecke von
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 96 ms.
