Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
submit comments within
Vertaling van "submit comments within" in Duits
Stellungnahme innerhalb
exposure of draft interpretations and standards within the meaning of section 315e of the HGB and standards within the meaning of section 342 of the HGB with a call to submit comments within a period of at least 45 days
Veröffentlichung von Entwürfen für Interpretationen und Standards im Sinne von 315e HGB und Standards im Sinne von 342 HGB mit einem Aufruf zur Stellungnahme innerhalb einer Frist von mindestens 45 Tagen
The decision shall call upon the Member State concerned and upon other interested parties to submit comments within a prescribed period which shall normally not exceed one month.
Der betreffende Mitgliedstaat und die anderen Beteiligten werden in dieser Entscheidung zu einer Stellungnahme innerhalb einer Frist von normalerweise höchstens einem Monat aufgefordert.
Interested parties can submit comments within one month from the date of publication.
Stellungnahmen müssen innerhalb eines Monats ab dem Datum der Veröffentlichung abgegeben werden.
Interested parties can submit comments within one month of the date of publication.
Betroffene Marktteilnehmer können innerhalb eines Monats nach Veröffentlichung der Verpflichtungsangebote dazu Stellung nehmen.
Interested parties can submit comments within one month from the date of publication.
Alle Betroffenen können ihre Stellungnahmen innerhalb eines Monats ab dem Datum der Veröffentlichung im Amtsblatt abgeben.
If the identity and place of residence of the offender are known, the commission will inform the offender of their right to submit comments within one month of receiving the notification letter.
Wenn die Personalien und der Wohnort des Täters bekannt sind, setzt die Kommission ihn schriftlich von seinem Recht in Kenntnis, sich innerhalb von einem Monat nach Eingang des Schreibens zu äußern.
send an electronic copy of the draft assessment report to the applicant and provide it with the opportunity to submit comments within 30 days; and
sie übermittelt dem Antragsteller eine elektronische Kopie des Entwurfs des Bewertungsberichts und gibt ihm die Möglichkeit, innerhalb von 30 Tagen Stellung zu nehmen; und
The person referred to in paragraph 1 shall be promptly informed in writing by the competent authority of any case of non-compliance identified through the controls and shall have the opportunity to submit comments within a time limit set by the competent authority.
After the completion of a tax inspection, taxpayers have the right to submit comments within 15 days (within 30 days from 2018) of receiving the inspection report.
Nach Abschluss der Betriebsprüfung in Ungarn hat der Steuerzahler das Recht, innerhalb von 15 Tagen (ab 2018 innerhalb von 30 Tagen) nach Zustellung des Protokolls gegen die Feststellungen des Protokolls eine Einwendung zu erheben.
1 Should an application be made for access to official documents which contain personal data, and which the authority is considering granting, it shall consult the person concerned and afford him the opportunity to submit comments within ten days.
1 Betrifft das Gesuch amtliche Dokumente, die Personendaten enthalten, und zieht die Behörde die Gewährung des Zugangs in Betracht, so konsultiert sie die betroffene Person und gibt ihr Gelegenheit zur Stellungnahme innert zehn Tagen.
The Agency shall invite all interested parties to submit comments within three months of the date of publication, in particular on uses which should be exempt from the authorisation requirement.
Die Agentur fordert alle interessierten Kreise auf, innerhalb von drei Monaten nach dem Zeitpunkt der Veröffentlichung insbesondere zu Verwendungen, die von der Zulassungspflicht ausgenommen werden sollten, Bemerkungen abzugeben.
The Agency shall invite all interested parties to submit comments within three months of the date of publication, in particular on the following
publish on its website a notice that a proposal for the listing of a substance will be prepared by the Commission, invite all interested parties to submit comments within eight weeks, and publish those comments on its website
Sie veröffentlicht auf ihrer Website einen Hinweis, dass die Kommission einen Vorschlag zur Aufnahme eines Stoffes in die Liste ausarbeitet, ersucht alle Interessenvertreter, binnen acht Wochen Kommentare zu übermitteln, und veröffentlicht diese Kommentare auf ihrer Website.
Synoniemen voor submit comments within in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 46 ms.
