Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
submitted document
Vertaling van "submitted document" in Duits
eingereichte Dokument
eingereichten Dokument
vorgelegte Dokument
eingereichtes Dokument
Process goal: approve the submitted document, after optional revision rounds.
Prozessziel: Sie geben das eingereichte Dokument nach optionalen Korrekturschleifen frei.
This creates a strong preventive effect since students know that every submitted document is checked.
Dies schafft eine starke präventive Wirkung, da die Studenten wissen, dass jedes eingereichte Dokument geprüft wird.
Extracts from the sources that have similarities to the submitted document are shown on one side of the screen, allowing for a simple parallel review.
Auszüge aus den Quellen, die Ähnlichkeiten mit dem eingereichten Dokument aufweisen, werden auf einer Seite des Bildschirms angezeigt, so dass eine einfache parallele Überprüfung möglich ist.
Documents which have been drafted in accordance with subsection 2 shall be taken as a basis of the proceedings unless grounds exist to doubt their concurrence with the submitted document.
Dokumente, die nach Absatz 2 hergestellt sind, sind für das Verfahren zugrunde zu legen, soweit kein Anlass besteht, an der Übereinstimmung mit dem eingereichten Dokument zu zweifeln. Nichtamtliches Inhaltsverzeichnis
A person authorised by a party to the proceeding who is unable to sign the procedural document must sign it on behalf of the latter, indicating the reason for which the party cannot sign the submitted document himself/herself.
Wird der Vertreter von einer Partei bevollmächtigt, die das Dokument nicht selbst unterzeichnen kann, muss er es in ihrem Namen unterzeichnen und begründen, weshalb die betreffende Person das vorgelegte Dokument nicht selbst unterzeichnen kann.
The submitted document goes back to a debate that took place in the European Parliament in the previous parliamentary term.
Das vorgelegte Dokument geht zurück auf eine Debatte, die im Europäischen Parlament in der vorherigen Wahlperiode geführt wurde.
There are three kinds of reports, a list of possible sources with links to click on, the submitted document with the suspicious areas linked to a possible source, and a docx file with the sources in comments.
Es gibt drei Arten von Berichten, eine Liste der möglichen Quellen mit Links, das eingereichte Dokument bei dem verdächtige Bereiche mit möglichen Quellen verlinkt sind, und eine DOCX-Datei mit Quellenangaben in den Kommentaren.
To facilitate the effective use of a competent authority's authorisation resources, each application for authorisation should include a table clearly identifying each submitted document and its relevance to the conditions that must be met for authorisation to the granted.
Damit die für Zulassungen zur Verfügung stehenden Ressourcen einer zuständigen Behörde effizient genutzt werden können, sollte jeder Zulassungsantrag eine tabellarische Übersicht enthalten, in der jedes eingereichte Dokument und dessen Relevanz für die Erfüllung der Zulassungsbedingungen klar angegeben sind.
The knowledge that URKUND checks every submitted document indiscriminately creates a preventive as well as a cautionary effect.
Das Wissen, dass URKUND jedes eingereichte Dokument wahllos prüft, schafft sowohl eine präventive als auch eine warnende Wirkung.
No arbitrary or random selections is needed with URKUND since every submitted document is checked automatically.
Bei URKUND ist keine willkürliche oder zufällige Auswahl erforderlich, da jedes eingereichte Dokument automatisch geprüft wird.
The applicant shall ensure that each submitted document clearly identifies to which specific requirement of this Regulation it refers.
Der Antragsteller gewährleistet, dass aus jedem eingereichten Dokument eindeutig hervorgeht, auf welche spezifische Anforderung dieser Verordnung es sich bezieht.
The submitted document must be a thesis to complete a bachelor's or master's program.
Das eingereichte Schriftstück muss eine Abschlussarbeit zur Absolvierung eines Bachelor- oder Masterstudiums sein.
This is the text that our software has managed to copy-paste from the submitted document.
Dies ist der Text, den unsere Software aus dem übermittelten Dokument kopieren und einfügen konnte.
Synoniemen voor submitted document in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 34. Exact: 34. Verstreken tijd: 49 ms.
