Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
subplate
Vertaling van "subplate" in Duits
Plattenaufbau
Fitting according to one of claims 1 to 13, wherein the subplate (50) is mounted in the inner backplate (40) in an elastically flexible manner.
Beschlag nach einem der Ansprüche 1 bis 13, dadurch gekennzeichnet, daß die Unterplatte (50) im Innenschild (40) elastisch-nachgiebig gehaltert ist.
Device according to one of the preceding claims, characterized in that a strip-type waveguide leading from a launching device (7) to an output device (8) is defined in each subplate (61, 62, 63).
Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß in jeder Unterplatte (61, 62, 63) ein von einer Einkoppeleinrichtung (7) zu einer Auskoppeleinrichtung (8) führender streifenartiger Wellenleiter definiert ist.
An apparatus according to claim 5, characterised in that the bending means comprises a fixed primary subplate (112) and a rotatable secondary subplate (114) joined together at an axis (116).
Vorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Biegeeinrichtung eine feste erste Teilplatte (112) und eine drehbare zweite Teilplatte (114) umfaßt, die an einer Achse (116) zusammengefügt sind.
Device according to Claim 1, characterized in that each subplate (61, 62, 63) consists homogeneously of the transparent material and has the same refractive index everywhere.
Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß jede Unterplatte (61, 62, 63) homogen aus dem transparenten Material besteht und überall die gleiche Brechzahl aufweist.
Moreover there are pressure regulators for subplate mounting.
Druckregler für Anschlussplattenmontage stehen ebenfalls zur Verfügung.
This then serves as a carrier for the subplate, on which the actual turntable sits.
Diese dient dann als Träger für den Subteller, auf dem wiederum der eigentliche Plattenteller sitzt.
Directional control valves for subplate mounting according to international standards in nominal sizes 6,10 and 16, nominal pressure up to 320 bar, flow range up to 350 l/min
Wegeventile für Plattenanbau nach internationalen Standards in Nenngrößen 6,10 und 16, Nenndruck bis 320 bar, Durchflußbereich bis 350 I/min
overall dimension of the subplate with cover
Ges.Maß der Montageplatte mit Abdeckung
The apparatus of claim 20 wherein the indexing features (310) comprise grooves (320) machined on a surface of the subplate.
Das Gerät aus Anspruch 20, bei dem die Indexmerkmale (310) Kerben (320) enthalten, die maschinell auf einer Oberfläche der Anschlussplatte gefertigt wurden.
The fluid flow plate assembly of claim 29, wherein the fuel cell comprises an atmospheric pressure fuel cell stack, and wherein each fluid flow subplate of said multiple fluid flow subplates exhausts one of oxygen or air directly into the atmosphere.
Fluidströmungsplatten-Anordnung gemäß Anspruch 29, bei der die Brennstoffzelle einen Atmosphärendruck-Brennstoffzellenstapel umfasst, und bei der jede Fluidströmungs-Teilplatte der mehrfachen Fluidströmungs-Teilplatten Sauerstoff oder Luft direkt in die Atmosphäre abgibt.
The feedthrough filter capacitor assembly (10,100) of claim 4, wherein said substrate (22) comprises a subplate (80,80') adapted for mounting onto a housing (22) of the medical device (14).
Durchführungs-Filterkondensator-Anordnung (10,100) nach Anspruch 4, bei der das Substrat ein Plättchen (80, 80') aufweist, das an ein Gehäuse (22) des medizinischen Geräts (14) ansetzbar ist.
The single-sheet delivery device as claimed in one of claims 1 to 8 with a single-sheet pickup plate (4) which is composed of at least two subplates (4a,4c), and a drive device (5,6,7,8) which acts selectively on each subplate (4a,4c).
Einzelblatt-Ablegevorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 8 mit einem aus mindestens zwei Teiltischen (4a,4c) zusammengesetzten Einzelblattaufnahmetisch (4), und einer auf jeden Teiltisch (4a,4c) selektiv wirkenden Antriebsvorrichtung (5,6,7,8).
The article concerns the analysis of pressure losses during flow through the unit of three valves: 4-way direct operated directional control valve, throttle valve and non-return valve, which are mounted in sandwich system on the subplate, according to the standard ISO 4401-05.
Es wurde den Druckabfall während der Strömung durch einen Satz von drei Ventile analysiert: direktgesteuertes Wegeventil mit vier Hauptanschlüsse, Drosselventil und Rückschlagventil auf der Anschlussplatte nach dem Standard ISO 4401-05.
Synoniemen voor subplate in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 33. Exact: 33. Verstreken tijd: 46 ms.
