Vertaling van "subplates" in Duits
We produce pressure control valves, check valves, special valves as well as connection subplates, sandwich plates, manifold connection plates and control blocks in our own manufacturing.
In unseren Produktionshallen werden Druckventile, Sperrventile und Sonderventile sowie Anschlussplatten, Zwischenplatten, Sammelanschlussplatten und Steuerblöcke hergestellt.
The product category control blocks and plates includes our subplates, cover and adapter plates, sandwich plates, multistation manifold plates, plate systems and shut-off blocks, as well as pump control blocks and press modules.
Die Produktkategorie Steuerblöcke und Platten umfasst unsere Anschlussplatten, Abdeck- und Adapterplatten, Zwischenplatten, Reihenplatten, Plattensysteme und Absperrblöcke, sowie Pumpensteuerblöcke und Pressenmodule.
The system of Claim 1, wherein the cleaning plate comprises a pair of H spaced apart substantially parallel subplates and each wiper is held in position between the subplates.
System nach Anspruch 1, wobei die Reinigungsplatte ein Paar beabstandeter, im Wesentlichen paralleler Unterplatten umfasst und jeder Wischer zwischen den Unterplatten in seiner Position gehalten wird.
A combination of both custom and modular subplates and components can be added and made to fit the same frame, allowing for maximum flexibility.
Eine Kombination aus kundenspezifischen und modularen Montageplatten und Komponenten kann für ein und denselben Rahmen angeboten werden, um maximale Flexibilität zu bieten.
Manifold subplates, sandwich elements and valves for setting up complex circuitry
Single subplates, multi-station blocks, manifolds and adapter plates.
It clamps subplates, cube tombstones and clamping stations by means of clamping pins.
Es spannt Paletten, Spanntürme und Spannstationen über Spannbolzen.
This fixture consists of a frame and acrylic subplates that can be designed to use all, half or a quarter of the frame's total size.
Diese Vorrichtung besteht aus einem Rahmen und Montageplatten aus Akryl, die so konzipiert werden können, dass sie die gesamte Größe, die Hälfte oder ein Viertel des Rahmens verwenden.
Glasses, glasses, jars, decanters, fountains, subplates or bottles are just some of the pieces you'll find in one of the largest stocks you can imagine.
Gläser, Gläser, Gläser, Dekanter, Brunnen, Teller oder Flaschen sind nur einige der Teile, die Sie in einem der größten Vorräte finden, die Sie sich vorstellen können.
Compact design up to six stations possible (see product information multi-station subplates page 3)
Kompakter Steuerungsaufbau mit bis zu sechs Steuerkreisen (siehe Produktinformation Reihenplatten, Seite 3) möglich
The fluid flow plate assembly of claim 29, wherein the fuel cell comprises an atmospheric pressure fuel cell stack, and wherein each fluid flow subplate of said multiple fluid flow subplates exhausts one of oxygen or air directly into the atmosphere.
Fluidströmungsplatten-Anordnung gemäß Anspruch 29, bei der die Brennstoffzelle einen Atmosphärendruck-Brennstoffzellenstapel umfasst, und bei der jede Fluidströmungs-Teilplatte der mehrfachen Fluidströmungs-Teilplatten Sauerstoff oder Luft direkt in die Atmosphäre abgibt.
The single-sheet delivery device as claimed in one of claims 1 to 8 with a single-sheet pickup plate (4) which is composed of at least two subplates (4a,4c), and a drive device (5,6,7,8) which acts selectively on each subplate (4a,4c).
Einzelblatt-Ablegevorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 8 mit einem aus mindestens zwei Teiltischen (4a,4c) zusammengesetzten Einzelblattaufnahmetisch (4), und einer auf jeden Teiltisch (4a,4c) selektiv wirkenden Antriebsvorrichtung (5,6,7,8).
In addition to solutions with screw-in valves, there are also flange-mountable CETOP valves on multi-station subplates.
Neben Lösungen mit Einschraubventilen gibt es auch anflanschbare CETOP-Ventile auf Reihenplatten.