Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
subrole
Vertaling van "subrole" in Duits
Subrolle
Sprachsubrolle
Select a component clip in the Timeline (not the main audio clip), select Modify>Assign roles, then choose a subrole from the list.
Wählen Sie einen Komponenten-Clip in der Timeline aus (nicht den Haupt-Audio-Clip), wählen Sie „Ändern">„Funktionen zuordnen", und wählen Sie eine Subfunktion aus der Liste aus.
In the Audio Inspector, click "Dialogue-1" in the first component of the 5.1 surround mix (not the main audio clip), then choose subrole "L" of the 5-1 Mix role.
Im Audio-Informationsfenster klicken Sie bei der ersten Komponente des 5.1-Surround-Mixes (nicht des Haupt-Audio-Clips) auf „Dialog 1". Wählen Sie anschließend die Subfunktion „L" der 5.1-Mixfunktion aus.
By default, adds the subrole links during upgrade or when you import.
fügt während der Aufrüstung oder beim Importieren von standardmäßig die Verknüpfungen für untergeordnete Rollen hinzu.
If your project contains captions, you're asked to choose a language version (subrole).
Bei einem Projekt mit Untertiteln wirst du aufgefordert, eine Sprachversion (Subrolle) auszuwählen.
Select one of the following settings for each iTT language subrole in the list
Wähle für jede in der Liste enthaltene Sprachsubrolle eine der folgenden Einstellungen
Final Cut Pro will create a separate "sidecar" caption file for each language subrole in the selected caption formats and place the files in the same folder as the exported MXF file.
Final Cut Pro erstellt für jede Sprachsubrolle eine separate „Sidecar"-Datei mit den jeweiligen Untertiteln in den ausgewählten Untertitelformaten und platziert diese Datei im gleichen Ordner wie die exportierte MXF-Datei.
When you update the library that contains this clip, Final Cut Pro X assigns each audio component of the clip to a unique subrole.
Wenn Sie die Mediathek aktualisieren, die diesen Clip enthält, ordnet Final Cut Pro X jeder Audiokomponente des Clips eine bestimmte Subfunktion zu.
Add an audio track to the export file: Click the Add Audio Track button, then choose a role or subrole and an audio channel format from the pop-up menus that appear.
Audiospur zur Exportdatei hinzufügen: Klicke auf die Taste „Audiospur hinzufügen" und wähle eine Rolle oder Subrolle und ein Audiokanalformat aus den angezeigten Einblendmenüs aus.
SuperRolesare roles that designate this role as a subrole.
SuperRolessind Rollen, die die vorliegende Rolle als Unterrolle (SubRole) kennzeichnen.
In the Timeline Index, click Roles to view clips by role and subrole.
Klicken Sie im Timeline-Index auf „Funktionen", um Clips nach Funktion und Subfunktion anzuzeigen.
Assign its two components to subroles according to the "Subrole assignments" table.
Weisen Sie die beiden Komponenten gemäß der Tabelle„Subfunktionszuweisungen" Subfunktionen zu.
Click Start Batch to create an MXF file with eight mono audio tracks containing the 5.1 and Stereo mixes as discrete channels. Subrole assignments
Klicken Sie auf „Stapel starten", um eine MXF-Datei mit acht Mono-Audiospuren zu erstellen, die den 5.1-Mix und den Stereomix als eigenständige Kanäle enthält.
Determines whether super roles are updated with missing subrole links.
Hiermit legen Sie fest, ob bei übergeordneten Rollen fehlende Verknüpfungen mit untergeordneten Rollen wiederhergestellt werden.
Synoniemen voor subrole in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 20 ms.
