Damage resulting from subsequent modifications to our systems or accessories.
Schäden, entstanden durch nachträgliche Abänderungen unserer Geräte oder Zubehörteile.
However, graphical input and subsequent modifications may rearrange the numbering.
Grafische Eingaben und nachträgliche Änderungen können jedoch Unordnung in die Nummerierung bringen.
It is not possible to make subsequent modifications or exchanges.
Eine nachträgliche Änderung oder ein Umtausch sind nicht möglich.
Any subsequent modifications thereof shall be notified and published promptly.
Spätere Änderungen der Maßnahmen werden umgehend notifiziert und veröffentlicht.
Ask the software developer whether subsequent modifications are possible.
Fragen Sie die Softwareentwicklerin/den Softwareentwickler, ob nachträgliche Änderungen möglich sind.
Other subsequent modifications of specifications, requirements, etc. have to be agreed in writing.
Sonstige nachträgliche Änderungen der Anforderungen, Spezifikationen, etc. müssen schriftlich vereinbart werden.
They shall likewise inform the parties concerned of any subsequent modifications of such measures.
Überdies macht er den Erwähnten von jeder Änderung dieser Maßnahmen Mitteilung.
In the event of subsequent modifications, a new delivery deadline shall be agreed upon, if necessary.
Bei nachträglicher Vertragsänderung ist erforderlichenfalls eine neue Lieferfrist zu vereinbaren.
The risk profile gives you a clear picture and helps obviate subsequent modifications.
Das Risikoprofil gibt Ihnen Klarheit und schützt vor Nachträgen.
In spite of the subsequent modifications, the buildings still include numerous architectural details belonging to different artistic eras.
Trotz den nachträglichen Veränderungen umfassen die Gebäude noch zahlreiche Architekturdetails verschiedener künstlerischer Zeitalter.
But where is the money for research and subsequent modifications?
Aber wo bleibt das Geld für die Recherche und nachträgliche Änderungen?
The same shall apply to any subsequent modifications or amendments to our purchase order or to contracts concluded with us.
Gleiches gilt für spätere Änderungen oder Ergänzungen unserer Bestellung oder von geschlossenen Verträgen.
All agreements and orders, as well as subsequent modifications thereof, must be
Alle Vereinbarungen und Aufträge sowie deren nachträgliche Änderung bedürfen
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.