Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
subsequent verifications
Geflecteerde vorm van subsequent verification
Vertaling van "subsequent verifications" in Duits
nachträgliche Prüfung
Folgeüberprüfungen
nachträglichen Prüfung
The provisions of paragraph 1 shall also apply to subsequent verifications of declarations of origin.
Absatz 1 gilt auch für die nachträgliche Prüfung von Ursprungserklärungen.
The provisions of paragraph 1 shall also apply to subsequent verifications of the certificates of origin provided for in Article 2 of this Protocol.
Absatz 1 gilt auch für die nachträgliche Prüfung von Ursprungszeugnissen nach Artikel 2 dieses Protokolls.
6 arranging for the initial and subsequent verifications of the ship by the Administration or the recognised security organisation;.
6 er trifft Vorkehrungen für die Erst- und für Folgeüberprüfungen des Schiffes durch die Verwaltung oder die anerkannte Stelle zur Gefahrenabwehr;.
arranging for the initial and subsequent verifications of the ship by the Administration or the recognised security organisation
er trifft Vorkehrungen für die Erst- und für Folgeüberprüfungen des Schiffes durch die Verwaltung oder die anerkannte Stelle zur Gefahrenabwehr
The results of the subsequent verifications carried out in accordance with paragraph 1 shall be communicated to the competent authorities of the Community within three months at the latest.
Das Ergebnis der nach Absatz 1 vorgenommenen nachträglichen Prüfung wird den zuständigen Behörden der Gemeinschaft innerhalb von drei Monaten mitgeteilt.
Subsequent verifications of proofs of origin shall be carried out at random or whenever the customs authorities of the importing country have reasonable doubts as to the authenticity of such documents, the originating status of the products concerned or the fulfilment of the other requirements of this Protocol.
Eine nachträgliche Prüfung der Ursprungsnachweise erfolgt stichprobenweise oder immer dann, wenn die Zollbehörden des Einfuhrlandes begründete Zweifel an der Echtheit des Papiers, der Ursprungseigenschaft der betreffenden Erzeugnisse oder der Erfüllung der übrigen Voraussetzungen dieses Protokolls haben.
Subsequent verifications of proofs of origin shall be carried out at random or whenever the customs authorities of the importing country have reasonable doubts as to the authenticity of such documents, the originating status of the products concerned or the fulfilment of the other requirements of this Protocol.
Eine nachträgliche Prüfung der Ursprungsnachweise erfolgt stichprobenweise oder immer dann, wenn die Zollbehörden des Einfuhrlands begründete Zweifel an der Echtheit des Papiers, der Ursprungseigenschaft der betreffenden Erzeugnisse oder der Erfuellung der übrigen Voraussetzungen dieses Protokolls haben.
Subsequent verifications of Export Certificates EXP shall be carried out at random or whenever the customs authorities of the importing country have reasonable doubts as to the authenticity of such documents or the compliance with the provisions of Article 36 of this Decision.
Eine nachträgliche Prüfung der Ausfuhrbescheinigung EXP erfolgt stichprobenweise oder immer dann, wenn die Zollbehörden des Einfuhrlandes begründete Zweifel an der Echtheit des Papiers oder der Einhaltung des Artikels 36 dieses Beschlusses haben.
Second, libraries (as well as public archives and other similar institutions) have an exclusive right to save the acquired data permanently to allow for subsequent verifications.
Zum anderen sind Bibliotheken (zusammen mit Archiven und ähnlichen Einrichtungen) exklusiv berechtigt, die ausgelesenen Daten dauerhaft zu speichern, um eine spätere Nachprüfung zu ermöglichen.
Acceptance of the goods upon delivery may not be deemed to release the supplier in the event that subsequent verifications reveal that the supplies received do not correspond to the order specifications or that the supplies are found to have been damaged.
Die Abnahme des Materials bei der Lieferung kann den Lieferanten nicht von der Haftung befreien, falls sich bei späteren Überprüfungen ergeben sollte, dass die abgenommenen Lieferungen nicht den Spezifikationen der Bestellung entsprechen oder sich als beschädigt erweisen. KÜNDIGUNG
The provisions of paragraph 1 shall also apply to subsequent verifications of declarations of origin.
Absatz 1 gilt auch für nachträgliche Überprüfungen von Ursprungserklärungen.
The aggregated data from verification operations in 2016 proves that the implementation of CmiA standards was significantly improved in subsequent verifications.
Die aggregierten Daten der Verifizierungseinsätze in 2016 belegen, dass bei Folgeverifizierungen die Umsetzung des CmiA Standards deutlich verbessert wurden.
The results of the subsequent verifications carried out in accordance with paragraph 1 shall be communicated to the competent authorities of the Community within three months at the latest.
Die Ergebnisse der gemäß Absatz 1 durchgeführten nachträglichen Überprüfungen werden den zuständigen Behörden der Gemeinschaft innerhalb von längstens drei Monaten mitgeteilt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor subsequent verifications in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 27 ms.
