This area of combined transport was heavily strengthened in subsequent years.
Dieser Bereich der Kombinierten Verkehre wurde in den Folgejahren stark ausgebaut.
In the subsequent years, the structural deficit would deteriorate further.
In den Folgejahren dürfte sich das strukturelle Defizit weiter verschärfen.
Therefore, these amounts should not be recovered in subsequent years.
Cezar will certainly participate in them also in subsequent years.
For subsequent years, plausible assumptions are made regarding future trends.
Für die Folgejahre werden plausible Annahmen über die künftige Entwicklung getroffen.
For the subsequent years, we expect continuously increasing revenues and results.
Für die Folgejahre erwarten wir kontinuierlich steigende Umsätze und Ergebnisse.
Bloom in the subsequent years, however, cannot be guaranteed.
Die Blüte in den folgenden Jahren kann allerdings nicht garantiert werden.
A similar situation unfolded with other acquisitions abroad in the subsequent years.
Ähnlich verhält es sich bei den ausländischen Erwerbungen in den folgenden Jahren.
Production rose in subsequent years; as did the number of employees.
In den Folgejahren stieg die Produktion; ebenso die Zahl der Beschäftigten.
Finally they did manage to win, also in the three subsequent years.
Und endlich gelingt der Sieg, auch noch in den drei Folgejahren.
I think that we should also adopt the same timing in subsequent years.
Ich meine, wir sollten dieselbe Zeitplanung auch in den Folgejahren übernehmen.
And the same applies to the financing of ongoing operations in subsequent years.
Und für die Finanzierung des laufenden Betriebs in den Folgejahren gilt dasselbe.
Medical studies carried out over the subsequent years did not reveal such risk.
Medizinische Studien konnten in den Folgejahren kein solches Risiko feststellen.