Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
subsidiary code
Examples with "subsidiary code" and their translation in Duits
This code of conduct represents a subsidiary code pursuant to 2, para.
Dieser Verhaltenssubkodex stellt einen Subkodex gemäß 2 Abs.
This Subsidiary Code of Conduct shall bind the members of FSM insofar as they are providers of search engines or avail themselves of search functions by third search engine providers and as soon as they subject to its applicability by respective signature.
Dieser Verhaltenssubkodex bindet die Mitglieder der FSM, soweit sie Anbieter von Suchmaschinen sind oder sich Suchfunktionen dritter Suchmaschinenanbieter bedienen und sobald sie sich diesem durch Unterschrift unterworfen haben.
The members of FSM who are signatories to the Subsidiary Code unanimously agree that, on the basis of the practical work of FSM, the continued application of the Code of Conduct or a revision of the list of sanctions shall be reviewed every twelve months.
Die den Verhaltenssubkodex der FSM unterzeichnenden Mitglieder stimmen darin überein, dass auf Grund der praktischen Arbeit der FSM die Fortschreibung des Verhaltenssubkodexes bzw. eine Überarbeitung des Sanktionskataloges alle 12 Monate zu prüfen ist.
Andere resultaten
The carry-on baggage allowance applies to flights served by Aeroflot, including those operated by subsidiary airlines, except code-share flights, where the operating carrier's rules apply.
Das Handgepäck gilt für Flüge von Aeroflot, einschließlich der Flüge von Tochtergesellschaften, mit Ausnahme von Code-Share-Flügen, bei denen die Regeln des ausführenden Luftfahrtunternehmens gelten.
The carry-on baggage allowance applies to flights served by Aeroflot, including those operated by subsidiary airlines, except code-share flights, where the carrier's rules apply.
Die Freigepäckmenge gilt bei Aeroflot-Flügen, mit Ausnahme von Codesharing-Flügen, bei denen die Regeln der befördernden Fluggesellschaft gelten.
This is because we don't want to just satisfy legal requirements but also to maintain our self-imposed ethical values and ensure all EOS subsidiaries abide by our Code of Conduct.
Denn wir wollen nicht allein die gesetzlichen Vorgaben voll erfüllen, sondern darüber hinaus unsere selbst gesteckten ethischen Grundwerte sichern, zu denen sich alle EOS Unternehmen in unserem Code of Conduct verpflichtet haben.
A device as claimed in Claim 1, wherein said control device is arranged for after a negative checking result with respect to said subsidiary security code allowing entering of a next subsidiary security code after a predetermined waiting interval.
Einrichtung nach Anspruch 1, wobei die genannte Kontrolleinrichtung so eingerichtet ist, daß sie nach einem negativen Überprüfungsergebnis bezüglich des genannten Untersicherheitseodes nach einem zuvor bestimmten Warteintervall die Eingabe eines folgenden Untersicherheitscodes zuläßt.
This increase of 14.9% compared to the previous quarter (15.0 mn EUR) was supported by a significant operative improvement of the subsidiary fon4U (preselection code 01053).
Dieser konnte nicht zuletzt durch eine deutliche operative Verbesserung der Tochtergesellschaft fon4U (Vorwahl 01053) um 14,9% gegenüber dem Vorquartal (15,0 Mio. EUR) verbessert werden.
Our Code of Conduct applies to all employees of all companies and subsidiaries.
Die Grundsätze ethischen Handelns gelten für alle Mitarbeiter in allen Unternehmen und Tochterunternehmen.
The Civil Code applies to merchants next to the HGB only subsidiary.
Das Bürgerliche Gesetzbuch gilt für Kaufleute neben dem HGB nur subsidiär.
Likewise, this code of conduct applies to our work with business partners and subsidiaries.
Der Code of Conduct gilt auch in der Zusammenarbeit mit Geschäftspartnern und Subunternehmen.
In the voestalpine Group a code of conduct is in force for all the subsidiaries.
Der Voestalpine-Konzern hat einen Verhaltenskodex für alle Tochtergesellschaften.
The euromicron AG has formulated a code of conduct for itself and its subsidiaries.
Die euromicron AG hat für sich und ihre Tochterunternehmen einen Verhaltenscodex formuliert.
Synoniemen voor subsidiary code in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 193. Exact: 3. Verstreken tijd: 237 ms.
