They make a substantial contribution to the preservation of ecosystems and local communities.
Sie tragen wesentlich zum Erhalt von Ökosystemen und lokalen Gemeinschaften bei.
Our suppliers make a substantial contribution to the quality of our products.
Zur Qualität unserer Produkte tragen unsere Zulieferer wesentlich bei.
We welcome the adoption of this resolution, to which we made a substantial contribution.
Wir begrüßen die Annahme dieser Entschließung, zu der wir wesentlich beigetragen haben.
Customers, after all, could make a substantial contribution towards combating climate change.
Denn die Kunden könnten wesentlich zur Bekämpfung des Klimawandels beitragen.
This morning you have made a substantial contribution to this debate.
Sie haben heute Vormittag einen wesentlichen Beitrag zu diesen Überlegungen geleistet.
Yes, I'm prepared to make a substantial contribution to the venture.
Ja. Ich leiste gerne einen großen Beitrag für das Unterfangen.
They also made a substantial contribution to the repair of the local kindergarten.
Sie haben auch einen wesentlichen Beitrag an der Reparatur des lokalen Kindergartens geleistet.
The implementation of these measures will make a substantial contribution to sustainable development.
Die Umsetzung dieser Maßnahmen wird einen maßgeblichen Beitrag zur nachhaltigen Entwicklung leisten.
Biogas and biomethane will make a substantial contribution towards achieving these targets.
Biogas und Biomethan werden deutlich zur Erreichung dieser Ziele beitragen.
The system makes a substantial contribution toward reducing energy consumption.
Das System leistet einen erheblichen Beitrag zur Reduzierung des Energieverbrauchs.
The beneficiary should provide its own substantial contribution to the investment costs.
Der Begünstigte sollte einen erheblichen Eigenbeitrag zu den Investitionskosten leisten.
Investments have not made a substantial contribution during this period.
Die Investitionen haben in diesem Zeitraum keinen deutlichen Beitrag dazu geleistet.
Electric mobility is to make a substantial contribution to reaching climate protection targets.
Die Elektromobilität soll einen signifikanten Beitrag zum Erreichen der Klimaschutzziele leisten.