Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
substantially rectangular or square
Vertaling van "substantially rectangular or square" in Duits
im wesentlichen rechteckig oder quadratisch
Coating according to claim 5, characterized in that it is produced in the form of a substantially rectangular or square panel, said adhesive strip being placed along one longitudinal edge and along one lateral edge.
Überzug nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß er in Form einer etwa rechteckigen oder quadratischen Platte hergestellt ist, wobei das genannte Klebeband längs eines Längsrandes und längs eines Querrandes angeordnet ist.
Clutch plate according to claims 3 to 6 characterised in that the edge region has a substantially rectangular or square outline with substantially radially extending circumferentially spaced sides and the corners rounded off.
Kupplungsscheibe nach den Ansprüchen 3 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Randbereich (12) im wesentlichen rechteckige bzw. quadratische Form aufweist, mit im wesentlichen radial verlaufenden umfangsmäßig beabstandeten Seiten und die Ecken ausgerundet sind.
The method of claim 1 wherein the tire (10) is held along four diametrically opposed sides thereby reducing the distance of opposite sides to form a substantially rectangular or square tire for shipping.
Das Verfahren gemäß Anspruch 1, wobei der Reifen (10) entlang vier diametral entgegengesetzten Seiten gehalten wird, wodurch der Abstand gegenüberliegender Seiten verringert wird, um für den Versand einen im Wesentlichen rechteckigen oder quadratischen Reifen zu formen.
Microswitch according to claim 3, characterized in that the median portion (4) includes more than two isthmuses (8a, 8b, 8c) extending parallel to the length of the strip forming several substantially rectangular or square openings (6a, 6b).
Mikroschalter nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Mittelteil (4) mehr als zwei Engstellen (8a, 8b, 8c) umfaßt, die sich parallel zur Längsrichtung der Zunge erstrecken und mehrere im wesentlichen rechtwinklige oder quadratische Öffnungen (6a, 6b) bilden.
The device as defined in claim 1, wherein said frame lead (36) has substantially rectangular or square ring-shaped planar configuration, said frame lead (36) being supported by support bars (38) at four corners.
Bauelement nach Anspruch 1, bei dem der Rahmenleiter (36) eine im Wesentlichen rechteckig oder quadratisch ringförmige planare Konfiguration hat, wobei der Rahmenleiter (36) an vier Ecken von Stützstäben (38) abgestützt wird.
The film surfaces consist of a plastic film and are substantially rectangular or square.
Bevorzugt bestehen die Folienflächen aus einer im Wesentlichen transparenten oder transluzenten Kunststofffolie.
An impact pad according to Claim 4, in which the impact surface (5) is substantially quadrangular, preferably substantially rectangular or square.
Prallplatte nach Anspruch 4, bei der die Pralloberfläche (5) im wesentlichen viereckig, vorzugsweise im wesentlichen rechteckig oder quadratisch, ist.
An antenna module according to Claim 1 or Claim 2, wherein a buttress (8) has a cross-section, in a plane parallel to the major cross-section of the cavity, substantially rectangular or square in shape.
Antennen-Modul nach Anspruch 1 oder 2, bei dem ein Vorsprung (8) in einer Ebene parallel zum Hauptquerschnitt des Hohlraums einen Querschnitt von etwa rechteckiger oder quadratischer Form hat.
A pressure regulator as claimed in claim 12, wherein said rotational limiting means is provided by a substantially rectangular or square end (124) on said poppet assembly (120) received in a substantially rectangular or square cavity in said connecting means (110).
Druckregler nach Anspruch 12, wobei das genannte Drehungsbegrenzungsmittel durch ein wesentliches rechteckiges oder quadratisches Ende (124) an der genannten Spindelventilbaugruppe (120) vorgesehen ist, das in einem wesentlichen rechteckigen oder quadratischen Hohlraum im genannten Verbindungsmittel (110) aufgenommen wird.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 61 ms.
