He expressed his dislike of the new team member in a subtle way.
Er brachte seine Abneigung gegen das neue Teammitglied auf subtile Weise zum Ausdruck.
His unacknowledged feelings for her complicated their friendship in a subtle way.
Seine unausgesprochenen Gefühle für sie verkomplizierten auf subtile Weise ihre Freundschaft.
Particularly for top managers because it teaches self-awareness in a very subtle way.
Besonders für das Top Management, weil sehr subtil Selbsterkenntnis vermittelt wird.
Navigation within a camera view is now better in a subtle way.
Die Navigation innerhalb einer Kameraansicht wurde subtil verbessert.
In any case personable, extremely knowledgeable and interesting in a subtle way.
Plus many Thai men approach women in a very subtle way.
In a subtle way, the pendant luminaire creates a pleasant atmosphere.
Auf subtile Weise erzeugt diese Hängelampe somit eine angenehme Atmosphäre.
She always manages to cross the line in a subtle way.
Sie schafft es immer, die Grenze auf subtile Weise zu überschreiten.
Yellow inclusions of ferric oxides strengthen the color contrast in a subtle way.
Gelbe Einschlüsse von Eisenoxiden verstärken den Farbkontrast auf subtile Weise.
This is a subtle way to force guests to leave.
Dieses ist eine subtile Weise, Gäste zu zwingen zu gehen.
They wanted to intimate their gratitude in a subtle way.
Sie wollten ihre Dankbarkeit auf subtile Weise zum Ausdruck bringen.
In a treacherously subtle way, she orchestrated the downfall of her rival.
Auf eine heimtückisch subtile Weise orchestrierte sie den Fall ihrer Rivalin.
Very fashionable for many occasions and figure-emphasizing in a subtle way.
Für viele Gelegenheiten sehr schick und auf subtile Weise figurbetonend.