Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
subtle-components
Vertaling van "subtle-components" in Duits
feinstofflichen Komponenten
Colours are also categorised as sāttvik, rājasik or tāmasik depending on their predominant subtle-components.
Farben sind ebenfalls in sattvisch, rajasik und tamasik eingeteilt, je nach ihren dominierenden feinstofflichen Komponenten.
However, the fact is that everything including clothes emits a unique spiritual vibration which is a combination of the subtle-components of Sattva, Raja and Tama.
Tatsache ist indessen, dass alles, einschließlich der Bekleidung, eine ganz besondere spirituelle Schwingung ausstrahlt, die sich aus einer Mischung der feinstofflichen Komponenten Sattva, Raja und Tama zusammensetzt.
Note to our readers: In order to better understand this article, please familiarise yourself with "What is a drawing based on subtle-knowledge?" and 'Sattva, Raja and Tama - the three subtle-components of the Universe'.
Anmerkung für unsere Leser: Um diesen Artikel besser zu verstehen, machen Sie sich bitte mit den folgenden Artikeln vertraut - Was ist ein sensitives Bild? und Sattva, Raja und Tama - die drei feinstofflichen Komponenten des Universums.
Through this article, we have endeavoured to give you a sense of what these three subtle-components are about and how they influence our lives.
Mit diesem Artikel bemühen wir uns, Ihnen eine Idee davon zu geben, was die Trigunas sind und wie sie unser Leben beeinflussen.
Depending on which one of the three subtle-components is predominant within us, it influences how we
Abhängig davon, welche der drei Komponenten in uns vorherrscht, beeinflusst es, wie wir
Therefore the more the light of the Soul is illuminated within us through spiritual practice, the less the influence of the three subtle-components in dictating our personalities, choices and actions.
Daraus folgt: Je mehr die Seele durch Spirituelle Praxis in uns leuchtet, desto weniger beeinflussen die drei Komponenten unsere Persönlichkeit, unsere Wünsche, Entscheidungen und Handlungen.
As we generate more of the Sattva component within us (in proportion to the other two subtle-components), it positively affects our spiritual level and also our personalities.
Wenn wir mehr Sattva in uns entwickeln (im Verhältnis zu den anderen zwei Komponenten), beeinflusst das unser spirituelles Niveau und unsere Persönlichkeit.
The following table gives some basic differences between the smallest physical elements known to modern sciences and the even more basic subtle-components that are known to Spiritual science.
Die folgende Tabelle zeigt einige grundlegende Unterschiede zwischen den heute bekannten kleinsten physikalischen Elementen und den noch viel subtileren Komponenten, die der Wissenschaft der Spiritualität bekannt sind.
6.3 Reduction of the influence of the three subtle-components with increasing spiritual level
6.3 Der Rückgang des Einflusses der drei Komponenten bei Zunahme des spirituellen Niveaus
The entire Universe, at a subtle intangible level, is made up of three subtle-components of Sattva, Raja and Tama.
Das ganze Universum ist auf einer feinstofflichen, unsichtbaren Ebene aus den drei Komponenten Sattva, Raja und Tama gebildet.
As per the science of Spirituality there are 3 subtle-components in the Universe, namely Sattva, Raja and Tama that are in all of Creation, visible and invisible.
Gemäß der Wissenschaft der Spiritualität gibt es 3 feinstoffliche Komponenten im Universum, nämlich Sattva, Raja und Tama, die in der gesamten Schöpfung sichtbar und unsichtbar vertreten sind.
The three subtle-components also make up the five Absolute Cosmic Principles (Panchamahābhūtās).
Die Trigunas bilden auch die fünf Absoluten Kosmischen Elemente (Panchamahabhutas).
Also associating ourselves with particular components through our lifestyle choices increases the respective subtle-components within us.
Und indem wir uns mit bestimmten Komponenten aufgrund der Wahl unseres Lebensstils in Verbindung bringen, erhöhen wir andererseits ebenso die jeweiligen feinstoffliche Komponenten in uns.
Synoniemen voor subtle-components in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 24 ms.
