Vertaling van "subtle-world" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Even though we cannot perceive the subtle-world, it impacts our lives to a great extent.
Obwohl wir die feinstoffliche Welt nicht wahrnehmen können, beeinflusst sie unser Leben in hohem Maße.
Moreover the subtle-world is rife with negative energies trying to take control of anyone who has sixth sense ability.
Außerdem ist die feinstoffliche Welt voller negativer Wesenheiten, die versuchen, jeden zu beherrschen und zu kontrollieren, der den Sechsten Sinn hat.
The state that the world is in today can only be rectified if the evil in the subtle-world is overcome.
Der Zustand der heutigen Welt kann nur verbessert werden, wenn das Böse in der spirituellen Welt überwunden wird.
The impact of the subtle-world on our lives can be quite different depending on our spiritual profile, which includes spiritual level and the efforts we take to grow spiritually and help others grow spiritually.
Der Einfluss der spirituellen Welt auf unser Leben kann ganz verschieden sein und hängt von unserem „spirituellen Profil" ab. Dieses beinhaltet unter anderem unser spirituelles Niveau und die Anstrengungen, die wir unternehmen, spirituell zu wachsen oder anderen bei ihrer spirituellen Entwicklung behilflich zu sein.
As our spiritual level goes on increasing, we are able to progressively perceive a greater extent of the subtle-world through our subtle perception ability, that is, our sixth sense.
Während unser spirituelles Niveau ansteigt, sind wir in der Lage, durch unsere sensitive Wahrnehmungsfähigkeit, das heißt unseren Sechsten Sinn, ein zunehmend größeres Ausmaß der feinstofflichen Welt wahrzunehmen.
The battle between good and evil is fought mainly in the subtle-world between the subtle-forces of good and evil.
Der Kampf Gut gegen Böse wird hauptsächlich in der feinstofflichen Welt zwischen den feinstofflichen Mächten von Gut und Böse ausgetragen.
When it comes to the invisible world or the subtle-world, a person can perceive it through his five subtle-senses, his subtle-mind, and his subtle-intellect.
Wenn es um die unsichtbare oder die feinstoffliche Welt geht, kann ein Mensch sie durch seine fünf feinstofflichen Sinne, seinen feinstofflichen Geist und seinen feinstofflichen Intellekt erfahren.
When the sixth sense is developed or activated, it helps us to experience the subtle-world or subtle-dimension.
Wenn der Sechste Sinn entwickelt oder aktiviert ist, können wir durch ihn die feinstoffliche Welt oder Dimension erfahren.
It specialises in conducting research on how the subtle-world and spiritual-vibrations affect the lives of people and how to progress spiritually.
Sie ist auf den Forschungsbereich spezialisiert, wie die feinstoffliche Welt und spirituelle Schwingungen das Leben von Menschen beeinflussen kann und wie man sich spirituell bestmöglich weiterentwickelt.
When it comes to the unseen world or the subtle-world, we perceive it through the five subtle-senses, the subtle-mind and the subtle-intellect - this is what is known as our sixth sense.
Was die unsichtbare oder feinstoffliche Welt betrifft, geschieht die Wahrnehmung über unsere fünf feinstofflichen Sinne, den feinstofflichen Geist und Intellekt - allgemein bekannt als unser Sechster Sinn.
The subtle-world is all around us. However, we cannot perceive this world.
Die feinstoffliche Welt ist überall um uns herum, aber wir können sie nicht wahrnehmen.
When one wants to research the subtle-world, one cannot use conventional measurement and analysis tools.
The following table shows the effect of various elements of the subtle-world on two types of people with very different spiritual profiles.
Die folgende Tabelle zeigt die Wirkung unterschiedlicher Elemente der feinstofflichen Dimension auf zwei Menschen mit äußerst unterschiedlichem spirituellen Profil.