These substances meet the subtlest layer of citrus fruits and bananas.
Diese Substanzen erfüllen die subtilste Ebene der Zitrusfrüchte und Bananen.
So even the subtlest and most elegant satire is always aggressive, too.
So ist selbst die subtilste und eleganteste Satire immer auch aggressiv.
Of all energies, thought is the subtlest.
Von allen Energien ist der Gedanke die feinste.
Find the subtlest plane of light there and cast out all coarse layers from the chakra.
Findet dort die feinste Lichtebene und werft alle gröberen Schichten aus Chakra.
Other-voidness is the subtlest level of clear light activity.
Ander-Leerheit ist die subtilste Ebene der Aktivität des Klaren Lichts.
The subtlest and yet most deadly of the seven sins.
Die Subtilste, aber dennoch tödlichste der sieben Todsünden.
The eyes are the subtlest part of our bodies.
Der subtilste Teil unseres Körpers sind die Augen.
Hate is the subtlest form of violence.
Hass ist die subtilste Art von Gewalt.
This conditioning is the subtlest of all, and the worst of all.
Diese Konditionierung ist die subtilste und die schlechteste von allen.
Even the subtlest colour nuances are displayed accurately and can be adjusted precisely in every step in the workflow.
So werden selbst feinste Farbnuancen im gesamten Arbeitsprozess präzise angezeigt und angepasst.
Then there is the subtlest level of mind, which is free from concepts.
Dann gibt es die subtilste Ebene des Geistes, die frei von Konzepten ist.
The body is a sensitive instrument that is able to detect even the subtlest vibrations.
Der Körper ist ein sensibles Instrument, mit dem sich selbst feinste Schwingungen erfassen lassen.
The subtle requires the subtlest handling.
Das Feine erfordert die feinste Behandlung.