Growing up in a jerkwater town, she dreamed of skyscrapers and subways.
Im Aufwachsen in einem Kaff träumte sie von Wolkenkratzern und U-Bahnen.
The city that never sleeps glows softly while its subways thunder beneath streets.
Die Stadt, die niemals schläft, leuchtet sanft, während ihre U-Bahnen unter Straßen donnern.
From this station subways, suburban and national trains depart.
Von dieser Station fahren die U-Bahn, S-Bahn und die nationalen Züge.
At that time, trains and subways were still modelled on streetcars.
Damals orientierte sich die Hoch- und U-Bahn noch sehr an der Straßenbahn.
Ways without stairs, with subways and safe pedestrian crossings.
Travellers reach the platforms via two north-south subways.
Reisende erreichen die Bahnsteige über zwei in Nord-Süd-Richtung verlaufende Unterführungen.
At the transfer station, travelers can easily switch between buses and subways.
An der Umsteigestation können Reisende bequem zwischen Bussen und U-Bahnen wechseln.
The mayor promises safer subways in the city that never sleeps tonight.
Der Bürgermeister verspricht heute Nacht sicherere U-Bahnen in der Stadt, die niemals schläft.
Millions of people, too much pollution and packed subways.
Millionen von Menschen, zu viel Abgase und vollgepackte U-Bahnen.
Transport is great with a good choice of trains, subways and buses.
Transport ist groß mit einer guten Auswahl von Zügen, U-Bahnen und Busse.
Walk everywhere, but the bus and subways are close.
Gehen Sie überall, aber die Bus-und U-Bahnen sind in der Nähe.
You can pay subways, buses and also taxis with the card.
Mit der Karte werden U-Bahnen, Busse und inzwischen auch Taxis bezahlt.
If it could make the subways more reliable, please bring it on.
Wenn dadurch die U-Bahnen zuverlässiger würden, dann immer her damit.